Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТНОСНО ХРАНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ХОРА, СТРАДАЩИ ОТ НАРУШЕНИЯ НА ОБМЯНАТА НА ВЪГЛЕХИДРАТИ (ДИАБЕТ)
Czech[cs]
O POTRAVINÁCH PRO OSOBY S PORUCHAMI METABOLISMU SACHARIDŮ (DIABETES)
Danish[da]
OM FØDEVARER TIL PERSONER, DER LIDER AF FORSTYRRELSER I KULHYDRATSTOFSKIFTET (SUKKERSYGE)
German[de]
ÜBER LEBENSMITTEL FÜR PERSONEN, DIE UNTER EINER STÖRUNG DES GLUKOSESTOFFWECHSELS (DIABETES MELLITUS) LEIDEN
Greek[el]
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ ΑΠΟ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΩΝ (ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΥΣ)
English[en]
ON FOODS FOR PERSONS SUFFERING FROM CARBOHYDRATE METABOLISM DISORDERS (DIABETES)
Spanish[es]
SOBRE LOS ALIMENTOS DESTINADOS A LAS PERSONAS AFECTADAS DE PERTURBACIONES DEL METABOLISMO DE LOS GLÚCIDOS (DIABÉTICOS)
Estonian[et]
SÜSIVESIKUTE AINEVAHETUSE HÄIRETE (DIABEEDI) ALL KANNATAVATELE INIMESTELE ETTENÄHTUD TOIDUAINETE KOHTA
Finnish[fi]
HIILIHYDRAATTIAINEENVAIHDUNNAN HÄIRIÖISTÄ (DIABETEKSESTA) KÄRSIVILLE TARKOITETUISTA ELINTARVIKKEISTA
French[fr]
SUR LES ALIMENTS DESTINÉS À DES PERSONNES AFFECTÉES D’UN MÉTABOLISME GLUCIDIQUE PERTURBÉ (DIABÉTIQUES)
Hungarian[hu]
A SZÉNHIDRÁTANYAGCSERE-ZAVARBAN (DIABÉTESZ) SZENVEDő SZEMÉLYEKNEK SZÁNT ÉLELMISZEREKRőL
Italian[it]
SUGLI ALIMENTI DESTINATI ALLE PERSONE CHE SOFFRONO DI METABOLISMO GLUCIDICO PERTURBATO (DIABETE)
Lithuanian[lt]
MAISTO PRODUKTAI ASMENIMS, KURIŲ ANGLIAVANDENIŲ APYKAITA YRA SUTRIKUSI (DIABETIKAMS)
Latvian[lv]
PAR PĀRTIKAS PRODUKTIEM PERSONĀM, KAS SLIMO AR OGĻHIDRĀTU VIELMAIŅAS TRAUCĒJUMIEM (DIABĒTU)
Maltese[mt]
DWAR IKEL GĦAL PERSUNI LI JBATU MINN TAQLIB FIL-METABOLIŻMU TAL-KARBOIDRATI (DIJABETE)
Dutch[nl]
OVER VOEDING VOOR PERSONEN BIJ WIE DE GLUCOSESTOFWISSELING IS VERSTOORD (DIABETICI)
Polish[pl]
NA TEMAT ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DLA OSÓB CIERPIĄCYCH NA ZABURZENIA PRZEMIANY WĘGLOWODANÓW (CUKRZYCĘ)
Portuguese[pt]
SOBRE OS ALIMENTOS DESTINADOS A PESSOAS QUE SOFREM DE PERTURBAÇÕES DO METABOLISMO DOS GLÚCIDOS (DIABÉTICOS)
Romanian[ro]
PRIVIND ALIMENTELE DESTINATE PERSOANELOR CARE SUFERĂ DE DISFUNC ȚII ÎN METABOLISMUL GLUCIDELOR (DIABETICII)
Slovak[sk]
O POTRAVINÁCH URČENÝCH PRE OSOBY POSTIHNUTÉ PORUCHOU METABOLIZMU SACHARIDOV (DIABETOM)
Slovenian[sl]
O ŽIVILIH, NAMENJENIH OSEBAM Z MOTNJAMI V PRESNOVI OGLJIKOVIH HIDRATOV (DIABETESOM)
Swedish[sv]
OM LIVSMEDEL FÖR PERSONER MED STÖRD KOLHYDRATOMSÄTTNING (DIABETES)