Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كنت سأفعل لولاك.
Bulgarian[bg]
Нямаше да го разбера, ако не беше ти.
Czech[cs]
Nevšimla bych si nebýt tebe.
German[de]
Hätte ich überhaupt nicht, ohne dich.
Greek[el]
Δε θα το καταλάβαινα, αν δεν ήσουν εσύ.
English[en]
Wouldn't have, if it wasn't for you.
Spanish[es]
Y no lo hubiera visto si no fuera por ti.
French[fr]
Je ne m'en serais pas aperçue sans toi.
Hebrew[he]
לא הייתי רואה אלמלא את.
Croatian[hr]
Ne bih da nije bilo tebe.
Hungarian[hu]
Nélküled fel sem tűnt volna.
Dutch[nl]
Zonder jou had ik't nooit ingezien.
Portuguese[pt]
Se não fosses tu, não teria visto.
Romanian[ro]
Nu mi-as fi dat seama, fara tine.
Russian[ru]
И не поняла бы, если бы не вы.
Slovenian[sl]
Pa še to ne bi, če bi ne bilo tebe.
Swedish[sv]
Om det inte var för din skull.
Turkish[tr]
Sen olmasaydın, fark edemezdim de.