Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا كنتُ خارج المكتب ، فهذه الرسائل ستصل إلى هاتفي المحمول "
Bulgarian[bg]
Ако не съм в офиса си, съобщенията ще бъдат прехвърлени на мобилния ми.
Czech[cs]
Pokud jsem mimo kancelář, pak budou vaše zprávy přesměrovány na můj mobil.
Greek[el]
Αν απουσιάζω απ'το γραφείο, αυτό το μήνυμα θα προωθηθεί στο κινητό μου.
English[en]
If I am out of the office, these messages will forward to my cell.
Spanish[es]
Si estoy fuera de la oficina, éstos mensajes serán reenviados a mi celular.
French[fr]
Si je ne suis pas au bureau, les messages iront sur mon portable.
Hebrew[he]
אם אני לא במשרד, ההודעות יועברו לטלפון הנייד שלי.
Hungarian[hu]
Jelenleg nem vagyok az irodában,... az üzenetet továbbítjuk a mobiltelefonomra.
Italian[it]
Se non sono in ufficio questo messaggio verra'trasferito sul mio cellulare.
Portuguese[pt]
Se eu não estiver no escritório, a mensagem irá pro meu celular.
Romanian[ro]
DACA NU SUNT LA BIROU, MESAJELE VOR FI TRIMISE PE MOBIL.
Russian[ru]
Если меня нет в офисе, эти сообщения будут переадресованы на мой телефон.
Serbian[sr]
Ako sam van ureda, ova će poruka biti proslijeđena na moj mobitel.
Thai[th]
ถ้าฉันไม่อยู่ที่ออฟฟิต ข้อความนี้จะถูกส่งเข้ามือถือ