Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتها في آيسلندا
Bulgarian[bg]
Намерих го в Исландия.
Bosnian[bs]
Video sam ga na Islandu.
Czech[cs]
To prkno je z Islandu.
Danish[da]
Jeg faldt over det i Island.
German[de]
Ich hab's auf Island gefunden.
English[en]
I just saw it in Iceland.
Spanish[es]
La vi en Islandia.
Estonian[et]
Ma lihtsalt nägin seda lslandil.
Basque[eu]
Islandian ikusi nuen.
Finnish[fi]
Näin sen Islannissa.
French[fr]
Je l'ai vue en Islande.
Hebrew[he]
ראיתי אותו באיסלנד.
Croatian[hr]
Primijetio sam skejt na Islandu.
Hungarian[hu]
lzlandi szerzemény.
Indonesian[id]
Aku melihatnya di Islandia.
Icelandic[is]
Ég fann ūađ á Íslandi.
Italian[it]
Gliel'ho preso in Islanda.
Norwegian[nb]
Jeg så det på Island.
Dutch[nl]
Ik zag hem in IJsland.
Polish[pl]
Znalazłem deskę na Islandii.
Portuguese[pt]
Vi-o na Islândia.
Romanian[ro]
Am văzut-o în Islanda.
Russian[ru]
Я увидел эту штуку в Исландии.
Slovak[sk]
Padol mi na Islande do oka.
Slovenian[sl]
Videl sem ga na Islandiji.
Serbian[sr]
Video sam ga na lslandu.
Swedish[sv]
Jag såg den på Island.
Turkish[tr]
İzlanda'da görünce aklıma o geldi.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy nó ở Iceland.
Chinese[zh]
我 就是 在 冰島 看到 了