Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجمد حتى الموت مع غزال عجوز.
Bulgarian[bg]
Замръзнал 69-та в един лос.
Bosnian[bs]
Smrznuo se u 69-ici sa sobom.
Danish[da]
Han frøs ihjel imens han lavede en 69`er på en elg.
English[en]
Froze to death sixty-nining a moose.
Spanish[es]
Murió congelado haciéndole un 69 a un alce.
Estonian[et]
Külmus eesli stiilis surnuks.
Finnish[fi]
Hän jäätyi hengiltä tehdessään kuusysiä hirvelle.
French[fr]
Mort gelé en faisant un 69 à un morse.
Croatian[hr]
Smrznuo se u 69-ici sa sobom.
Italian[it]
Congelò durante un 69 con un alce.
Norwegian[nb]
Frøs i hjel i 69-stilling med en elg.
Dutch[nl]
Hij vroor dood tijdens standje 69 met een eland.
Polish[pl]
Zamarzł na śmierć przy minus 69 stopniach.
Portuguese[pt]
Congelou a fazer um 69.
Romanian[ro]
A îngheţat făcând 69 cu un elan.
Slovenian[sl]
Zmrznil do smrti, ko je delal položaj 69 z losom.
Serbian[sr]
Smrznuti na smrt, njih 69 i losos.
Swedish[sv]
Frös ihjäl när han gjorde 69: an med en älg.
Turkish[tr]
Bir geyiğe 69 yaparken donarak öldü.