Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι σε κρυογενετική μονάδα σε περίπτωση που ο Ζάκαρι τον χρειαστεί για θεραπεία καρκίνου.
English[en]
We got it stored in one of those cryo-labs just in case Zachary... ever needs to use it to treat a cancer he develops, God forbid.
Spanish[es]
Lo guardamos en un laboratorio criogénico en caso de que algún día Zachary lo necesitara para tratar un cancer, Dios nos guarde
Finnish[fi]
Säilöimme sen kylmälabraan siltä varalta, että Zachary tarvitsee sitä mahdollisen syöpänsä hoitoon.
French[fr]
Il est stocké dans un laboratoire cryogénique au cas où Zachary... en aurait besoin pour traiter un cancer, Dieu l'en garde.
Hungarian[hu]
Az egyik laborban tároltattuk, arra az esetre, ha Zacharynak esetleg szüksége lenne rá, ha mondjuk, Isten ments, egyszer rákban szenvedne
Portuguese[pt]
Armazenamos em um laboratório... caso Zachary precisasse para tratar um possível câncer.
Romanian[ro]
L-am depozitat într-un laborator, în eventualitatea în care Zachary s-ar îmbolnăvi, Doamne fereşte, de cancer.
Russian[ru]
Мы её хранили в одной из этих криогенных лабораторий, просто на случай, если Закари когда-нибудь заболеет раком, боже упаси.
Serbian[sr]
Spremili smo je u jednom od onih krio laboratorija, samo u slučaju da Zachary nekad zatreba to iskoristiti i lečiti rak ako ga ikada bude imao, sačuvaj bože.
Turkish[tr]
Eğer Zachary allah korusun ileride kanser tedavisi ihtiyacı duyarsa... kordonu saklattık bu hücre laboratuvarlarının birinde.