Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم تلاحظ ولكنى جيدة جدا فى استخدام القوس والسهام
Bulgarian[bg]
Може би не си забелязал, че съм много добра с лък и стрела.
Czech[cs]
Možná sis toho nevšiml, ale jsem celkem dobrá s lukem a šípem.
Greek[el]
Ίσως δεν το παρατήρησες, αλλά είμαι αρκετά καλή με ένα τόξο και βέλη.
English[en]
Maybe you didn't notice, but I'm pretty good with a bow and arrow.
Spanish[es]
Quizás no lo notaste, pero soy muy buena con el arco y la flecha.
Finnish[fi]
Ehkä et huomannut, mutta osaan käsitellä jousta ja nuolta.
French[fr]
Peut-être que tu n'as pas remarqué mais je suis assez bonne avec un arc et des flèches.
Hebrew[he]
אולי לא שמת לב, אבל אני די טובה בחץ וקשת.
Croatian[hr]
Možda nisi primijetio, ali ja sam poprilično dobra sa lukom i strijelom.
Hungarian[hu]
Talán még nem tűnt fel, de az íj és a nyíl jó barátaim.
Indonesian[id]
Ketahuilah, Aku sangat pandai memakai panah.
Italian[it]
Forse non l'hai notato, ma... me la cavo bene con arco e frecce.
Norwegian[nb]
Kanskje du ikke la merke til det, men jeg er nokså god med pil og bue.
Dutch[nl]
Misschien heb je het niet gemerkt, maar ik ben behoorlijk goed met pijl en boog.
Polish[pl]
Może nie zauważyłeś, ale dobrze radzę sobie z łukiem i strzałą.
Portuguese[pt]
Talvez não tenhas reparado, mas sou bastante boa com um arco e uma flecha.
Romanian[ro]
Poate nu ai observat, dar sunt destul de bună cu un arc şi săgeţi.
Russian[ru]
Может быть, ты не заметил, но я хорошо обращаюсь с луком и стрелами.
Slovenian[sl]
Mogoče nisi opazil, ampak jaz sem precej dobra s lokom in puščico.
Swedish[sv]
Jag är en duktig bågskytt, ifall du inte har märkt det.
Turkish[tr]
Fark etmemiş olabilirsin ama ok ve yay kullanmakta oldukça iyiyimdir.