Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jen se zakousnout... prominete- li ten výraz
Danish[da]
Lige til at spise
German[de]
Zum Anbeißen, verzeihen Sie den Ausdruck
Spanish[es]
Como para comérsela... perdone la expresión
Finnish[fi]
Lhan tekisi mieli syödä suuhuni, anteeksi vain
French[fr]
Bonne à croquer... si vous me passez l' expression
Hebrew[he]
ממש טעימה. סליחה על הביטוי
Hungarian[hu]
Egész ennivaló, ha megbocsàt
Icelandic[is]
Lystileg... ef þù fyrirgefur orðalagið
Norwegian[nb]
Nesten til å spise opp
Polish[pl]
Paluszki lizac... i nie tylko, jesli wybaczysz mi frywolnosc
Swedish[sv]
Läcker, på köpet