Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرنان أن الخوف لم يعد أي شخص.
Bulgarian[bg]
Фернан никога вече нямаше да се страхува от никого.
German[de]
Nie wieder würde Fernand vor jemanden Angst haben.
Greek[el]
Ο Φερνάρντ δε θα φοβόταν πια κανέναν
English[en]
Fernand would no longer fear anyone.
Spanish[es]
Así, Fernand nunca más tendría miedo de nadie.
Basque[eu]
Fernandek ez zion inori sekula beldurrik izango.
French[fr]
Plus jamais Fernand n'aurait peur de personne.
Hungarian[hu]
Fernand nem akart többé félni senkitől.
Italian[it]
Così, Fernand non avrebbe avuto più paura di nessuno.
Portuguese[pt]
Fernand não sentiria medo de mais ninguém.
Romanian[ro]
Fernand nu se mai temea de nimeni.
Russian[ru]
Фернанд никого больше не хотел бояться.
Slovak[sk]
Fernand sa už nebude báť nikoho.
Slovenian[sl]
Fernand se ne bo nikoli več nikogar bal.
Serbian[sr]
Fernand se više nikoga nije bojao.
Turkish[tr]
Fernand bir daha kimseden korkmayacaktı.
Chinese[zh]
弗纳德 不再 害怕 任何人