Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се имат предвид алтернативни техники, които не включват йонизираща радиация
Czech[cs]
Je nutno uvážit alternativní metodiky bez ionizujícího záření
Danish[da]
Alternative teknikker som ikke involverer ioniserende stråling bør overvejes
German[de]
Alternative Methoden, die keine ionisierende Strahlung beinhalten, sollten in Erwägung gezogen werden
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετάζεται η περίπτωση εφαρμογής εναλλακτικών τεχνικών απεικόνισης οι οποίες δεν περιλαμβάνουν ιονίζουσα ακτινοβολία
English[en]
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered
Spanish[es]
Se deberán considerar técnicas alternativas que no impliquen el uso de la radiación ionizante
Estonian[et]
Kaaluda tuleks ka alternatiivseid meetodeid, mille käigus ei kasutata ioniseerivat kiirgust
Finnish[fi]
On harkittava vaihtoehtoisia menetelmiä, joihin ei liity ionisoivaa säteilyä
French[fr]
D' autres techniques n' utilisant pas les rayonnements ionisants doivent alors être envisagées
Hungarian[hu]
Mérlegelni kell olyan alternatív módszerek alkalmazását, amelyekkel nem jár ionizáló sugárzás
Italian[it]
Devono venire prese in considerazione delle tecniche alternative che non comportino il trattamento con radiazioni ionizzanti
Lithuanian[lt]
Būtina apsvarstyti alternatyvius tyrimo metodus, kuriuose nenaudojama jonizuojanti spinduliuotė
Latvian[lv]
Jāapsver iespēja izmantot citas diagnostikas iespējas, nelietojot jonizēto starojumu
Polish[pl]
Należy rozważyć możliwość zastosowania alternatywnych technik badania, które nie opierają się na zastosowaniu promieniowania jonizującego
Portuguese[pt]
Devem também considerar-se técnicas alternativas que não envolvam radiações ionizantes
Romanian[ro]
În asemenea situaţii trebuie luate in considerare tehnicile alternative care nu implica utilizarea radiatiilor ionizante
Slovak[sk]
Má sa zvážiť použitie alternatívnych metód bez ionizujúceho žiarenia
Slovenian[sl]
Razmisliti je potrebno tudi o alternativnih tehnikah, ki ne vključujejo ionizirajočega sevanja
Swedish[sv]
Alternativa metoder som inte innebär radioaktiv strålning bör övervägas