Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً ، بدلاً من الجوقة المعتادة, المترجم:
Bulgarian[bg]
Затова вместо традиционния хор ще има рок-енд-рол музика!
Greek[el]
Έτσι αντί για παραδοσιακή χορωδία, θα παίζουν μουσική Rock'n'Roll.
English[en]
So instead of having a traditional choir, they're going to play rock and roll music.
Spanish[es]
Así que en vez de tener un coro tradicional, tocarán música de Rock and Roll.
French[fr]
Alors au lieu d'avoir une chorale traditionnelle Ils vont jouer du rock and roll
Hebrew[he]
אז במקום שיהיה מזמור, הם הולכים לנגן רוק.
Croatian[hr]
Umjesto običnog zbora, svirat će rock roll.
Hungarian[hu]
Szóval a hagyományos kórus helyett rock and rollt játszanak.
Italian[it]
Quindi invece di avere un coro tradizionale, suoneranno della musica rock.
Dutch[nl]
Dus in plaats van een koor... gaan ze popmuziek spelen.
Polish[pl]
Więc zamiast tradycyjnego chóru, będą grali rock and rolla.
Portuguese[pt]
Ao invés do coro tradicional eles tocam rock and roll.
Romanian[ro]
Şi în loc să aibă un cor tradiţional, vor cânta muzică rock and roll.
Slovak[sk]
Takže namiesto tradičného zboru, sa bude hrať rock and roll.
Serbian[sr]
Umjesto običnog zbora, svirat će rock roll.
Turkish[tr]
Geleneksel koro yerine, rock and roll çalacaklar.