Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) По смисъла на Конвенцията за пътното движение (Виена, 1968 г., член 1, букви у) и ф).
Czech[cs]
(1) Ve smyslu Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968 (čl. 1, pododst. t) a u)).
Danish[da]
(1) i den i færdselskonventionens (Wien, 1968) artikel 1, litra t) og u), anvendte forstand.
German[de]
(1) Im Sinne des Übereinkommens über den Straßenverkehr (Wien, 1968, Artikel 1 Unterabsätze t und u).
Greek[el]
(1) Κατά την έννοια της σύμβασης για την οδική κυκλοφορία, άρθρο 1 στοιχεία t) και u) (Βιέννη, 1968).
English[en]
(1) Within the meaning of the Convention on Road Traffic (Vienna, 1968, article 1, subparagraphs (t) and (u)).
Spanish[es]
(1) En el sentido de las letras t) y u) del artículo 1 de la Convención sobre la circulación vial (Viena, 1968).
Estonian[et]
(1) Teeliikluse konventsiooni (Viin, 1968) artikli 1 punktide t ja u tähenduses.
Finnish[fi]
(1) Liikennettä koskevan yleissopimuksen (Wien, 1968) 1 artiklan t ja u alakohdan merkityksessä.
French[fr]
(1) Au sens de la Convention sur la circulation routière (Vienne, 1968), art. 1, al. t) et u).
Croatian[hr]
(1) U smislu Konvencije o cestovnom prometu (Beč, 1968., članak 1. podstavci (t) i (u)).
Hungarian[hu]
(1) A Közúti Közlekedési Egyezmény (Bécs, 1968) 1. cikkének t) és u) albekezdése szerint.
Italian[it]
(1) A norma della convenzione sulla circolazione stradale [Vienna, 1968, articolo 1, sottopunti t) e u)].
Lithuanian[lt]
(1) Taikoma Kelių transporto konvencijoje (Viena, 1968 m., 1 straipsnio t ir u punktai) pateikta apibrėžtis.
Latvian[lv]
(1) Konvencijas par ceļu satiksmi izpratnē (Vīne, 1968. gads, 1. panta t) un u) punkts).
Maltese[mt]
(1) Skont it-tifsira tal-Konvenzjoni dwar it-Traffiku fit-Toroq (Vjenna, 1968, is-sottoparagrafi (t) u (u) tal-Artikolu 1).
Dutch[nl]
(1) In de zin van artikel 1, onder t) en u), van het Verdrag inzake het wegverkeer (Wenen, 1968).
Polish[pl]
(1) W rozumieniu przyjętym w Konwencji o ruchu drogowym (Wiedeń, 1968) art. 1, lit. t) i u).
Portuguese[pt]
(1) Na aceção das alíneas t) e u) do artigo 1.o da Convenção sobre o Trânsito Rodoviário (Viena, 1968).
Romanian[ro]
(1) În sensul Convenției privind circulația rutieră [Viena, 1968, articolul 1 literele (t) și (u)].
Slovak[sk]
(1) V zmysle Dohovoru o cestnej doprave [Viedeň 1968, článok 1 písm. t) a u)].
Slovenian[sl]
(1) V smislu pododstavkov (t) in (u) člena 1 Konvencije o cestnem prometu (Dunaj, 1968).
Swedish[sv]
(1) Enligt innebörden i konventionen om vägtrafik (Wien, 1968, artikel 1, styckena t och u).