Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че заетите позиции към момента са тези на управленския персонал.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že posty, které jsou obsazeny v současnosti, náležejí zaměstnancům ve vedoucích funkcích.
Danish[da]
Det bør bemærkes, at det er de ledende stillinger, der er besat på nuværende tidspunkt.
German[de]
Es ist zu beachten, dass es sich bei den derzeit besetzten Stellen um leitende Mitarbeiter handelt.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι θέσεις που έχουν πληρωθεί μέχρι σήμερα είναι οι θέσεις διευθυντικών στελεχών.
English[en]
It should be noted that the positions currently filled are those of the management staff.
Spanish[es]
Cabe observar que, de momento, se han cubierto los puestos del personal directivo.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et praegu on täidetud juhtide kohad.
Finnish[fi]
On syytä panna merkille, että ensimmäiseksi on täytetty johtotason paikkoja.
French[fr]
Il faut préciser que les postes déjà occupés sont ceux du personnel d’encadrement.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő, hogy a jelenleg betöltött álláshelyek a vezetői álláshelyeket jelentik.
Italian[it]
Occorre precisare che i posti direttivi sono già occupati.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad šiuo metu pareigas eina vadovaujantieji darbuotojai.
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka pašreiz aizpildīti ir vadības amati.
Maltese[mt]
Importanti li wieħed jinnota li l-postijiet tax-xogħol li bħalissa huma viġenti huma dawk tal-persunal li jaħdem fil-management.
Dutch[nl]
De posten die momenteel worden ingenomen zijn beheersfuncties.
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę, że obecnie obsadzone stanowiska dotyczą kierownictwa.
Portuguese[pt]
Assinale-se que os postos actualmente preenchidos são os de gestão.
Romanian[ro]
Ar trebui precizat că posturile ocupate în prezent sunt cele ale personalului de conducere.
Slovak[sk]
Je potrebné poznamenať, že v súčasnosti sú obsadené len pozície riadiacich pracovníkov.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da so trenutno zasedeni položaji upravnega kadra.
Swedish[sv]
Det bör observeras att det i nuläget är ledningstjänsterna som är tillsatta.