Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осмият тест с кодово име Онкор / Отново, Бис, 08.05.1953 беше ядрено устройство с мощ 27 Кт, хвърлено по въздух и взривено на ~ 850 м над голям " фронтова линия ".
Czech[cs]
První zářízení pojmenované ENCORE mělo 27 kt, bylo shozené z letadla, vybuchlo asi 800 metrů nad povrchem.
English[en]
The first event, called " Encore ", was a 27 kiloton weapon launched from an aircraft and landed at an altitude of approximately 850m over a wide line deflagration.
Spanish[es]
El primero de los eventos, llamado " Encore ", era un arma de 27 kilotones lanzada desde el aire y detonada a unos 850m de altitud por encima de una amplia línea de explosión.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ydinkoe, Encore, - oli ilmasta pudotettu 27 kilotonnin lataus. Se räjähti 840 metrissä kohdealueen yläpuolella.
French[fr]
Le premier événement, appelé " Encore ", était une arme de 27 kilotonnes lancé à partir d'un aéronef et qui a atterri à une altitude d'environ 850m au-dessus d'une vaste ligne de déflagration.
Hungarian[hu]
Az első esemény, neve ENCORE, egy 27 kt-ás nukleáris eszköz volt amelyet ledobtak és 850 méter magasban robbantottak fel.
Italian[it]
Il primo degli eventi, chiamato ENCORE, era un ordigno nucleare da 27 Kilotoni lanciato da un aereo e fatto detonare a 2800 piedi ( 850 metri ) sulla linea di esplosione.
Polish[pl]
Pierwszy z ładunków, " ENCORE ", miał moc 27 kiloton, Zrzucono go z powietrza i zdetonowano na wysokości ok. 850 m.
Portuguese[pt]
O primeiro dos eventos chamado ENCORE era um dispositivo nuclear de 27 quilotons Lançado do ar e detonado a 2800 pés sobre a grande linha de explosão.
Romanian[ro]
Primul dintre evenimente, numit " Encore " era o armă de 27 de kilotone lansată din aer şi detonată la 850 de metri altitudine peste o mare linie de explozie.