Besonderhede van voorbeeld: 774906596845748750

Bulgarian

Помниш ли как в " Магьосникът от Оз " завесата пада и всички виждат, че Магьосника е измамник?

Czech

Víš, jak v Čaroději ze země Oz odtáhnou záclonu a každý vidí, že čaroděj je podvodník?

Danish

I " Troldmanden fra Oz ", hvor alle opdager at troldmanden er falsk, ikke?

German

Das ist, wie wenn in The Wizard of Oz der Vorhang aufgeht... und alle sehen, dass der Zauberer nicht echt ist.

Greek

Ξέρεις. Στον Μάγο του Οζ ", όταν η αυλαία τραβιέται πίσω... και όλοι βλέπουν ότι ο Μάγος είναι " μάγος μαϊμού ";

English

You know in The Wizard of Oz, when the curtain gets pulled back... and everyone sees that the Wizard is a fake?

Spanish

¿Recuerdas El Mago de Oz, cuando se abre el telón...? ¿y todos ven que el Mago es un farsante?

Finnish

Tiedäthän, kun Ihmemaa Ozissa verho vedetään pois ja kaikki näkevät, että velho ei ole oikea?

French

Dans Le Magicien d'Oz, le rideau s'ouvre et révèle l'imposture du magicien.

Hebrew

נכון ב " הקוסם מארץ עוץ ", כשהמסך נמשך לאחור וכולם רואים שהקוסם הוא מתחזה?

Croatian

Znaš scenu iz Čarobnjaka iz Oza, kad se povuče zastor i svi vide da je čarobnjak lažnjak.

Hungarian

Az Óz, a csodák csodájában félrehúzzák a függönyt, és kiderül, hogy a Varázsló átverés, emlékszel?

Italian

Sai, ne'Il mago di Oz', quando si scosta la tenda, e tutti vedono che il mago e'un impostore?

Dutch

Weet je nog, in De Wizard of Oz, toen ze het gordijn wegtrokken... en iedereen zag dat de tovenaar nep was?

Portuguese

Sabes, no Wizard of Oz, quando puxam a cortina e todos vêem que o feiticeiro é uma farsa?

Russian

Знаешь, как в " волшебнике страны Оз ", когда занавес падает, и все видят, что волшебник ненастоящий?

Slovenian

Saj veš, ko se v Čarovniku iz Oza odrgne zavesa in vsi vidijo, da je čarovnik prevarant?

Serbian

Znaš onu scenu iz Čarobnjaka iz Oza, kad se povuče zavesa, i svi vide da je čarobnjak varalica.

Turkish

Oz Büyücüsü'nde, perde geri çekildiğinde herkesin Büyücü'nün sahte olduğunu anladığını biliyor muydun?