Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записано аудио и видео записи, телевизионни програми, с възможност за записване, телевизионни програми, записани на цифрови носители и цифрови медии в сферата на готвене, хранене, пазаруване, услуги за свободно време, начин на живот, лично усъвършенстване, фитнес, природа, градинарство, еко въпроси, консервиране, храни, вино, диети, за здраве, благосъстояние, популярна култура, както и теми от общ интерес
Czech[cs]
Audio a video nahrávky, televizní programy ke stažení, televizní programy nahrané na digitálních médiích a digitální média v oboru vaření, výživy, nakupování, volného času, životního stylu, osobního zdokonalování, fitness, přírody, zahradničení, environmentálních otázek, ochrany přírody, potravin, vín, stravy, zdraví, wellness, populární kultury a témat obecného zájmu
Danish[da]
Indspillede lyd- og videooptagelser, tv-programmer, der kan downloades, tv-programmer optaget på digitale medier samt digitale medier inden for madlavning, ernæring, indkøb, fritid, livsstil, personlig udvikling, fitness, natur, havearbejde, miljøforhold, bevarelse, fødevarer, vine, diæt, sundhed, wellness, populærkultur samt emner af almen interesse
German[de]
Bespielte Ton- und Videoaufzeichnungen, herunterladbare Fernsehprogramme, auf digitalen Trägern aufgezeichnete Fernsehprogramme und digitale Medien im Bereich Kochen, Ernährung, Einkaufen, Freizeit, Lifestyle, persönliche Entwicklung, Fitness, Natur, Gartenarbeiten, Umweltfragen, Naturschutz, Lebensmittel, Wein, Diäten, Gesundheit, Wellness, Popkultur und Themen von allgemeinem Interesse
Greek[el]
Προεγγεγραμμένες ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, τηλεφορτώσιμα τηλεοπτικά προγράμματα, τηλεοπτικά προγράμματα εγγεγραμμένα σε ψηφιακά μέσα, και ψηφιακά μέσα στους τομείς μαγειρικής, διατροφής, αγορών, αναψυχής, τρόπου ζωής, προσωπικής βελτίωσης, βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, φύσης, κηπουρικής, περιβαλλοντικών θεμάτων, συντήρησης, τροφίμων, οίνου, δίαιτας, υγείας, ευεξίας, λαϊκής κουλτούρας, και θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Pre-recorded audio and video recordings, downloadable television programs, television programs recorded on digital media, and digital media in the fields of cooking, nutrition, shopping, leisure, lifestyle, personal improvement, fitness, nature, gardening, environmental issues, conservation, food, wine, diet, health, wellness, popular culture, and topics of general interest
Spanish[es]
Grabaciones de audio y vídeo pregrabados, programas de televisión descargables, programas de televisión grabados en medios digitales y medios digitales en relación con la cocina, nutrición, compras, tiempo libre, estilo, mejora personal, forma física, naturaleza, jardinería, cuestiones ambientales, conservación, alimentos, vino, dietas, salud, bienestar general, cultura popular y temas de interés general
Estonian[et]
Eelsalvestatud audio- ja videosalvestised, allalaaditavad telesaated, digimeediale salvestatud telesaated ja digimeedia toiduvalmistamise, toitumise, ostude, vaba aja, elustiili, isikliku arengu, treeningu, looduse, aianduse, keskkonnaprobleemide, loodushoiu, toidu, veini, dieedi, tervise, heaolu, popkultuuri ja üldhuvi pakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Tallennetut ääni- ja videotallenteet, ladattavat televisio-ohjelmat, digitaalisille tietovälineille tallennetut televisio-ohjelmat ja digitaaliset tietovälineet ruoanlaiton, ravitsemuksen, ostostenteon, vapaa-ajan, elämäntyylin, henkilökohtaisten parannusten, kuntoilun, luonnon, puutarhanhoidon, ympäristökysymysten, ympäristönsuojelun, ruoan, viinin, ruokavalioiden, terveyden, hyvinvoinnin, populaarikulttuurin ja yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla
French[fr]
Enregistrements audio et vidéo préenregistrés, programmes télévisés téléchargeables, programmes télévisés enregistrés sur supports numériques, et médias numériques dans les domaines de la cuisine, de la nutrition, des achats, des loisirs, du mode de vie, de l'épanouissement personnel, de la remise en forme, de la nature, du jardinage, des questions environnementales, de la conservation, des aliments, du vin, de la diététique, de la santé, du bien-être, de la culture populaire, et des sujets d'intérêt général
Croatian[hr]
Prethodno snimljene audio i videosnimke, televizijski program koji se ne mogu preuzimati, televizijski program snimljen na digitalne medije, te digitalni mediji u području kuhanja, prehrane, kupovine, odmora, životnog stila, osobnog napretka, tjelesne forme, prirode, vrtlarstva, pitanja okoliša, očuvanja, hrane, vina, dijeta, zdravlja, dobrobiti, popularne kulture, te pitanja od općeg interesa
Hungarian[hu]
Műsoros hangfelvételek és videofelvételek, letölthető televízióműsorok, digitális hordozón rögzített televízióműsorok és digitális hordozók a főzés, táplálkozás, vásárlás, szabadidő, életmód, személyes fejlődés, fitnesz, természet, kertészkedés, környezetvédelmi ügyek, természetvédelem, ételek, borok, diéta, egészség, wellness, popkultúra, és általános érdeklődésre számot tartó témák területén
Italian[it]
Registrazioni audio e video preregistrate, programmi televisivi scaricabili, programmi televisivi registrati su supporti digitali e supporti digitali in materia di cucina, nutrizione, acquisti, svago, stile di vita, miglioramento personale, fitness, natura, giardinaggio, questioni ambientali, conservazione, alimenti, vini, dieta, salute, benessere, cultura popolare ed argomenti d'interesse generale
Lithuanian[lt]
Įrašyti garso ir vaizdo įrašai, atsisiunčiamosios televizijos programos, skaitmeninėje terpėje įrašytos televizijos programos ir skaitmeninė terpė, susiję su maisto gaminimu, mityba, apsipirkimu, laisvalaikiu, gyvenimo būdu, asmeniniu tobulėjimu, lengvuoju kultūrizmu, gamta, sodininkyste, aplinkosaugos klausimais, išsaugojimu, maistu, vynu, dieta, sveikata, sveikatingumu, populiariąja kultūra ir bendro pobūdžio temomis
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti audio un video ieraksti, lejupielādējami televīzijas raidījumi, televīzijas raidījumi, kas ierakstīti digitālos plašsaziņas līdzekļos un digitālie plašsaziņas līdzekļi ēdienu gatavošanas, uztura, iepirkšanās, atpūtas, dzīvesveida, pilnveidošanās, fitnesa, dabas, dārzkopības, apkārtējās vides jautājumu, saglabāšanas, pārtikas, vīna, diētas, veselības, labsajūtas, popkultūras un vispārējās nozīmes interešu tematu jomās
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet tal-awdjo u l-vidjow irreġistrati minn qabel, programmi televiżivi li jistgħu jitniżżlu, programmi televiżivi rreġistrati fuq midja diġitali, u midja diġitali fl-oqsma tat-tisjir, nutrizzjoni, xiri, ħin liberu, stili tal-ħajja, titjib personali, żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba, natura, ġardinaġġ, kwistjonijiet ambjentali, konservazzjoni, ikel, inbid, dieta, saħħa, benesseri, kultura popolari, u suġġetti ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Vooraf opgenomen audio- en video-opnamen, downloadbare televisieprogramma's, televisieprogramma's opgenomen op digitale media en digitale media op het gebied van koken, voeding, winkelen, vrije tijd, levensstijl, persoonlijke verbetering, fitness, natuur, tuinieren, milieukwesties, natuurbehoud, voedsel, wijn, dieet, gezondheid, wellness, popcultuur en onderwerpen van algemeen belang
Polish[pl]
Nagrania audio i wideo, programy telewizyjne do pobrania, programy telewizyjne zapisane na mediach cyfrowych i media cyfrowe w dziedzinie gotowania, odżywiania, zakupów, rekreacji, stylu życia, doskonalenia siebie, sprawności fizycznej, natury, ogrodnictwa, spraw środowiska, ochrony środowiska, żywności, wina, diety, zdrowia, dobrego samopoczucia, popkultury i tematów ogólnych
Portuguese[pt]
Gravações de áudio e vídeo pré-gravadas, programas de televisão descarregáveis, programas de televisão gravados em suportes digitais, bem como suportes digitais nos domínios da culinária, nutrição, compras, lazer, estilos de vida, melhoramento pessoal, manutenção da forma física, natureza, jardinagem, questões ambientais, conservação, alimentação, vinho, dietas, saúde, bem-estar, cultura popular, assim como temas de interesse geral
Romanian[ro]
Înregistrări audio şi video preînregistrate, programe de televiziune descărcabile, programe de televiziune înregistrate pe suporturi digitale şi media digitală în domeniile cu privire la gătit, alimentaţie, cumpărături, agrement, stil de viaţă, autoperfecţionare, fitness, natură, grădinărit, subiecte despre mediu, conservare, alimente, vin, sănătate, wellness, cultură populară şi subiecte de interes general
Slovak[sk]
Nahraté zvukové a video záznamy, televízne programy s možnosťou prevzatia, televízne programov nahraté na digitálnych médiách a digitálne médiá v oblasti varenia, výživy, nakupovania, oddychu, životného štýlu, osobného zlepšovania, kondície, prírody, záhradkárstva, environmentálnych záležitostí, ochrany prírody, potravín, vína, diéty, zdravia, blahobytu, populárnej kultúrny a tém všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
Posneti avdio in video posnetki, prenosljive televizijske oddaje, televizijske oddaje, posnete na digitalne medije, in digitalni mediji s področij kuhanja, prehrane, nakupovanja, zabave, življenjskega sloga, osebnega izboljšanja, fitnesa, narave, vrtnarstva, okoljskih zadev, varovanja okolja, hrane, vina, diete, prehrane, dobrega počutja, popularne kulture in tem splošnega zanimanja
Swedish[sv]
Inspelade ljud och videoinspelningar, nedladdningsbara tv-program, tv-program som är inspelad på digital media, och digital media avseende matlagning, näringslära, shopping, fritid, livsstil, personlig förbättring, kondition, natur, trädgårdsskötsel, miljöfrågor, bevarande, livsmedel, vin, diet, hälsa, välbefinnande, populärkultur, och ämnen av allmänt intresse