Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помага ни да се пречистваме от греха.
Bislama[bi]
Hem i stap helpem yumi blong stap klin aot long sin.
Cebuano[ceb]
Nagtabang Siya kanato nga malimpyo gikan sa sala.
Czech[cs]
Pomáhá nám očistit se od hříchu.
Danish[da]
Han hjælper os til at holde os fri af synd.
German[de]
Er hilft uns, von Sünde rein zu werden.
English[en]
He helps us be clean from sin.
Estonian[et]
Ta aitab meil olla patust puhas.
Finnish[fi]
Hän auttaa meitä olemaan puhtaita synnistä.
Fijian[fj]
E vukei keda me da savasava mai na ivalavala ca.
French[fr]
Il nous aide à nous purifier du péché.
Gilbertese[gil]
E buokiira ni kaitiakiira man te bure.
Hungarian[hu]
Segít, hogy tiszták maradjunk a bűntől.
Indonesian[id]
Dia menolong kita menjadi bersih dari dosa.
Italian[it]
Ci aiuta a restare puri dal peccato.
Japanese[ja]
罪から清められるように助けてくださいます。
Korean[ko]
그분은 우리가 죄로부터 깨끗해지게 합니다.
Lithuanian[lt]
Ji mums padeda būti nesusitepusiems nuodėme.
Latvian[lv]
Tas palīdz mums būt tīriem no grēka.
Malagasy[mg]
Manampy antsika ho voadio amin’ny fahotana Izy.
Marshallese[mh]
Ej jipan̄ kōj erom erreo jān jerawiwi.
Mongolian[mn]
Тэр бидэнд нүглээс цэвэршигдэхэд тусалдаг.
Norwegian[nb]
Han hjelper oss å bli renset for synd.
Dutch[nl]
Dankzij de Heilige Geest kunnen wij van onze zonden worden gereinigd.
Polish[pl]
Pomaga nam być czystym od grzechu.
Portuguese[pt]
Ele nos ajuda a nos mantermos limpos do pecado.
Romanian[ro]
El ne ajută să fim curați de păcate.
Russian[ru]
Он помогает нам очиститься от греха.
Samoan[sm]
E fesoasoani mai o Ia ia tatou mama mai agasala.
Swedish[sv]
Han hjälper oss att bli rena från synd.
Tagalog[tl]
Tinutulungan Niya tayong maging malinis mula sa kasalanan.
Tongan[to]
ʻOkú ne tokoniʻi kitautolu ke tau maʻa mei he angahalá.
Tahitian[ty]
E tauturu ’oia ia tātou ’ia mā i te hara.
Ukrainian[uk]
Він допомагає нам бути чистими від гріха.
Vietnamese[vi]
Ngài giúp chúng ta được thanh tẩy khỏi tội lỗi.
Chinese[zh]
祂帮助我们保持洁净,远离罪。