Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أرقص حتى يرغب ( يوجين سليدج ) بالرقص
Bulgarian[bg]
Не танцувам, докато на Юджийн Следж не му се дотанцува.
Bosnian[bs]
Ja ne plešem dok Eugene Sledge ne poželi plesati.
Czech[cs]
Netančím, dokud Eugene Sledge nebude chtít.
Danish[da]
Jeg danser ikke før Eugene Sledge vil danse.
German[de]
Ich tanze nicht bis Eugene Sledge tanzen möchte.
Greek[el]
Δε χoρεύω εκτός κι αν τo θέλω.
English[en]
I don't dance until Eugene sledge wants to dance.
Spanish[es]
No bailo hasta que Eugene Sledge quiere bailar.
Estonian[et]
Ma ei tantsi, kui Eugene Sledge tantsida ei taha.
Hebrew[he]
אני לא רוקד עד שיוג'ין סלדג'ירצה לרקוד.
Croatian[hr]
Ne plešem sve dok ja to ne želim.
Hungarian[hu]
Addig nem táncolok, amíg magamtól nem akarok.
Italian[it]
Non ballo finche'Eugene Sledge non vuole ballare.
Dutch[nl]
Ik ga niet dansen totdat Eugene Sledge zelf wil dansen.
Polish[pl]
Nie tańczę, dopóki sam nie będę tego chciał.
Portuguese[pt]
Não danço até que Eugene Sledge queira dançar.
Romanian[ro]
Eu nu dansez decât atunci când vrea Eugene Sledge.
Slovenian[sl]
Ne plešem, dokler sam nočem tako.
Serbian[sr]
Ne igram dok Eugene Sledge ne bude želeo da igra.
Swedish[sv]
Jag dansar inte förrän Eugene Sledge vill dansa.
Turkish[tr]
Ben Eugene Sledge isteyene kadar dans etmem.
Chinese[zh]
除非 我 愿意 跳舞 否则 不 跳