Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Едно становище, представено от датския Folketing, се отнася едновременно за COM(2015) 595 и COM(2015) 596.
Czech[cs]
Jedno stanovisko předložené dánským Folketing se týkalo zároveň dokumentů COM(2015) 595 a COM(2015) 596.
Danish[da]
En udtalelse fra det danske Folketing vedrørte både COM(2015) 595 og COM(2015) 596.
Greek[el]
Μία γνώμη, από το δανικό Folketing, αφορούσε από κοινού τα έγγραφα COM(2015) 595 και COM(2015) 596.
English[en]
One opinion, from the DK Folketing, jointly concerned COM(2015) 595 and COM(2015) 596.
Spanish[es]
Un dictamen, del Folketing DK, se refería conjuntamente a los documentos COM(2015) 595 y COM(2015) 596.
Estonian[et]
Ühes arvamuses, mille esitas Taani Folketing, käsitleti dokumente COM(2015) 595 ja COM(2015) 596 ühiselt.
Finnish[fi]
Yksi lausunto eli Tanskan Folketingin lausunto koski yhteisesti asiakirjoja COM(2015) 595 ja COM(2015) 596.
French[fr]
Un avis, du Folketing danois, concernait à la fois les documents COM(2015) 595 et COM(2015) 596.
Croatian[hr]
Jedno mišljenje, koje je dostavio danski Folketing, zajednički se odnosilo na COM(2015) 595 i COM(2015) 596.
Hungarian[hu]
A dán Folketing véleménye a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott.
Italian[it]
Un parere, proveniente dal Folketing danese, riguardava collettivamente i documenti COM(2015) 595 e COM(2015) 596.
Lithuanian[lt]
Viena Danijos Folketingo nuomonė, be kita ko, yra susijusi ir su COM(2015) 595 bei COM(2015) 596.
Latvian[lv]
Viens atzinums, ko iesniedza Dānijas Folketing, attiecās arī uz COM(2015) 595 un COM(2015) 596.
Maltese[mt]
Opinjoni waħda, mill-Folketing tad-Danimarka, li kienet tikkonċerna b’mod konġunt COM(2015) 595 u COM(2015) 596.
Polish[pl]
Jedna opinia, którą przesłał duński Folketing, dotyczyła łącznie COM(2015) 595 i COM(2015) 596.
Portuguese[pt]
Um parecer, do Folketing dinamarquês, abrangeu conjuntamente a COM(2015) 595 e a COM(2015) 596.
Romanian[ro]
O opinie înaintată de Folketing din Danemarca a vizat în comun COM(2015) 595 și COM(2015) 596.
Slovak[sk]
Jedno stanovisko, od parlamentnej komory Folketing (DK), sa týkalo aj dokumentov COM(2015) 595 a COM(2015) 596.
Slovenian[sl]
Mnenje danskega doma Folketing se je hkrati nanašalo tudi na dokumenta COM(2015) 595 in COM(2015) 596.
Swedish[sv]
Ett yttrande, från Danmarks Folketinget, gällde även COM(2015) 595 och COM(2015) 596.