Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1, ابدأ
Czech[cs]
Vyvolejte neurosynchronizaci napíchnutí na můj povel za tři, dva jedna, teď!
Greek[el]
Συρραφή με το σήμα μου. Πάμε!
English[en]
Induce stitch neurosync on my mark in three, two, one, mark!
Spanish[es]
Inducir neuro-sincronización Stitch a mi marca. ¡ En tres, dos, uno, marca!
French[fr]
Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un, piqûre!
Hebrew[he]
להשרות תפר neurosync על חותמי בשנת שלוש, שתיים, אחת, סימן!
Croatian[hr]
Izazvati boda neurosync na mom oznakom u tri, dva, jedan, Mark!
Hungarian[hu]
Indítsd a neuroszinkron kapcsolatot a jelemre, három, kettő, egy most!
Italian[it]
Via alla Tessitura neurale al mio segnale, in tre... due, uno... via.
Dutch[nl]
Begin de neurosync-rits op mijn teken. In drie, twee, één... nu.
Polish[pl]
Wywołać neurosynchronizację na mój znak, trzy dwa, jeden, teraz!
Portuguese[pt]
Induzir a neurosincronia Stitch em três, dois, um, agora!
Romanian[ro]
Induceti sincronizarea neuronica la semnalul meu in 3, 2, 1, acum!
Russian[ru]
Начинаем сшивание по моей команде. На счет, три, два, один!
Turkish[tr]
Nörolojik ilmek işaretimle başlayacak, iki, bir, başlasın!