Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът припомня целта да се поддържа високото равнище на помощта на ЕС за развитие за Афганистан, която до 2020 г. възлиза на 200 милиона евро годишно.
Czech[cs]
Rada připomíná cíl zachovat vysokou úroveň rozvojové pomoci EU pro Afghánistán ve výši 200 milionů eur ročně až do roku 2020.
Danish[da]
Rådet minder om målet om at opretholde et højt niveau for EU's udviklingsbistand til Afghanistan med 200 mio. EUR om året frem til 2020.
German[de]
Der Rat erinnert an das Ziel, die EU-Entwicklungshilfe für Afghanistan mit 200 Mio. EUR pro Jahr bis 2020 auf einem hohen Niveau zu halten.
English[en]
The Council recalls the aim to maintain a high level of EU development assistance for Afghanistan with EUR 200 million per year until 2020.
Spanish[es]
El Consejo recuerda el objetivo de mantener un alto nivel de la asistencia al desarrollo de la UE en Afganistán, con 200 millones de euros al año hasta 2020.
Estonian[et]
Nõukogu tuletab meelde eesmärki hoida Afganistanile antav ELi arenguabi kõrgel tasemel, s.o 200 miljonit eurot aastas kuni 2020. aastani.
Finnish[fi]
Neuvosto muistuttaa, että EU:n Afganistanille antama kehitysapu on määrä pitää korkealla tasolla (200 miljoonaa euroa vuodessa vuoteen 2020 asti).
French[fr]
Le Conseil rappelle l'objectif consistant à maintenir un niveau élevé d'aide au développement de l'UE en faveur de l'Afghanistan, soit 200 millions d'euros par an jusqu'en 2020.
Irish[ga]
Meabhraíonn an Chomhairle an aidhm aici cúnamh forbraíochta an Aontais don Afganastáin a choinneáil ar ardleibhéal, le EUR 200 milliún in aghaidh na bliana go dtí 2020.
Croatian[hr]
Vijeće podsjeća na cilj održavanja visoke razine razvojne pomoći EU-a za Afganistan u iznosu od 200 milijuna EUR godišnje do 2020.
Hungarian[hu]
A Tanács emlékeztet arra a célkitűzésre, hogy fenn kell tartani az Afganisztánnak nyújtott uniós fejlesztési támogatás magas szintjét, 2020-ig évente 200 millió euró értékben biztosítva fejlesztési forrásokat.
Italian[it]
Il Consiglio ricorda l'obiettivo di mantenere un livello elevato di assistenza UE allo sviluppo a favore dell'Afghanistan, pari a 200 milioni di EUR all'anno fino al 2020.
Lithuanian[lt]
Taryba primena tikslą ir toliau teikti didelio masto ES paramą Afganistano vystymuisi, iki 2020 m. kasmet suteikiant 200 mln. EUR.
Latvian[lv]
Padome atgādina mērķi saglabāt augsta līmeņa ES attīstības palīdzību Afganistānai EUR 200 miljonu apmērā gadā līdz 2020. gadam.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ifakkar l-għan li jinżamm livell għoli ta’ għajnuna għall-iżvilupp tal-UE għall-Afganistan b’EUR 200 miljun fis-sena sal-2020.
Dutch[nl]
De Raad herinnert aan de doelstelling om voor Afghanistan tot 2020 een hoog niveau van EU-ontwikkelingshulp aan te houden (200 miljoen euro per jaar).
Polish[pl]
Rada przypomina, że celem jest utrzymanie wysokiego poziomu pomocy rozwojowej UE dla Afganistanu w wysokości 200 mln EUR rocznie do 2020 roku.
Portuguese[pt]
O Conselho recorda o objetivo de manter um elevado nível de ajuda ao desenvolvimento para o Afeganistão por parte da UE, num montante de 200 milhões de euros por ano até 2020.
Romanian[ro]
Consiliul reamintește obiectivul de a menține un nivel ridicat al asistenței pentru dezvoltare acordată de UE în Afganistan, cu 200 de milioane EUR pe an până în 2020.
Slovak[sk]
Rada pripomína cieľ zachovať vysokú úroveň rozvojovej pomoci EÚ pre Afganistan, v rámci ktorej je do roku 2020 vyčlenených 200 miliónov EUR ročne.
Slovenian[sl]
Svet opozarja na cilj, da se ohrani visoka raven razvojne pomoči EU za Afganistan, tj. 200 milijonov EUR letno do leta 2020.
Swedish[sv]
Rådet erinrar om målet att upprätthålla en hög nivå för EU:s utvecklingsbistånd till Afghanistan, med 200 miljoner euro per år fram till 2020.