Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
22 – Вж. коментарите на Комитета по данъчна политика към ОИСР, публикувани в Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, кратка версия, ОИСР, Париж, 1998 г.
Czech[cs]
22 – Viz komentáře Výboru OECD pro daňové záležitosti, uveřejněno v Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, zkrácená verze, OECD, Paříž, 1998.
German[de]
22 Vgl. Kommentar des Ausschusses für Steuersachen der OECD, veröffentlicht unter Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, Kurzversion, OECD, Paris, 1998.
Greek[el]
22 – Βλ. τα σχόλια της επιτροπής φορολογικών υποθέσεων του ΟΟΣΑ, που έχουν δημοσιευθεί στο Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, συνοπτική έκδοση, ΟΟΣΑ, Παρίσι, 1998.
English[en]
22 – See the commentaries of the OECD Committee on Fiscal Affairs, published in Model tax convention on income and on capital, condensed version, OECD, Paris, 1998.
Spanish[es]
22 Véanse los Comentarios del Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE, publicados en Modelo de convenio fiscal sobre la renta y sobre el patrimonio, versión abreviada, OCDE, París, 1998.
Estonian[et]
22 – Vt OECD rahanduskomisjoni kommentaarid, avaldatud Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune’i [OECD tulu‐ ja kapitalimaksu näidisleping] all, lühendatud versioon, OECD, Pariis, 1998.
Finnish[fi]
22 – Ks. OECD:n veroasioiden komitean kommentaarit, julkaistu OECD:n mallisopimuksessa (Tulo- ja pääomaverotusta koskeva OECD:n mallisopimus, lyhennetty toisinto, OECD, Pariisi, 1998).
French[fr]
22 – Voir les commentaires du Comité des affaires fiscales de l’OCDE, publiés sous Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, version abrégée, OCDE, Paris, 1998.
Hungarian[hu]
22 – Lásd: az OECD adóügyi bizottságának kommentárjai, amelyek a Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, rövidített változat címen jelentek meg, OECD, Párizs, 1998.
Italian[it]
22 – V. le note esplicative del comitato degli affari fiscali dell’OCSE, pubblicate in Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, versione abbreviata, OCSE, Parigi, 1998.
Lithuanian[lt]
22 – Žr. EBPO Mokesčių reikalų komiteto komentarus, paskelbtus leidinyje Pavyzdinė sutartis dėl pajamų ir kapitalo apmokestinimo, sutrumpinta versija, EBPO, Paryžius, 1998.
Latvian[lv]
22 – Skat. EASO Nodokļu lietu komitejas piezīmes, publicētas saskaņā ar Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, saīsinātā versija, EASO, Parīze, 1998.
Maltese[mt]
22 – Ara l-kummentarji tal-Kumitat tal-affarijiet fiskali tal-OCDE, ippubblikata taħt Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, verżjoni mqassra, OCDE, Pariġi, 1998.
Dutch[nl]
22 – Zie de toelichting van het Comité fiscale zaken van de OESO, gepubliceerd als OECD Model Tax Convention on Income and Capital, verkorte versie, OESO, Parijs, 1998.
Polish[pl]
22 – Zobacz komentarz Komitetu ds. podatkowych OECD, opublikowany w Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, wersja skrócona, OECD, Paryż, 1998.
Romanian[ro]
22 – A se vedea comentariile Comisiei pentru afaceri fiscale a OCDE, publicate sub Modelul de convenție fiscală cu privire la venit și capital, versiunea prescurtată, OCDE, Paris, 1998.
Slovak[sk]
22 – Pozri komentáre výboru pre daňové veci OECD, uverejnené v publikácii Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, skrátená verzia. Paris: OECD, 1998.
Slovenian[sl]
22 Glej komentarje sveta za davčne zadeve OECD, ki so objavljeni pod naslovom Model Tax Convention on Income and on Capital, skrajšana različica, OECD, Pariz, 1998.