Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Пафос, в периода до 2017 г. бяха използвани средства по линия на ЕФРР за съфинансиране на основни инвестиции за ремонтирането на градския център и обновяването на ключови обекти, като например театър и кино.
Czech[cs]
V případě Pafosu byl v letech do roku 2017 využit Evropský fond pro regionální rozvoj ke spolufinancování základních investic do renovace centra města a klíčových míst, jako je divadla a kino.
Danish[da]
For Pafos' vedkommende blev EFRU i årene op til 2017 anvendt til at medfinansiere de vigtigste investeringer i renovering af bymidten og centrale afviklingssteder, bl.a. et teater og en biograf.
German[de]
Im Fall von Paphos wurde der EFRE in den Jahren vor 2017 zur Kofinanzierung wesentlicher Investitionen genutzt, nämlich zur Restaurierung des Stadtzentrums und der Renovierung von wichtigen Einrichtungen wie Theater oder Kino.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Πάφου, χρησιμοποιήθηκε το ΕΤΠΑ κατά τα έτη μέχρι το 2017 για τη συγχρηματοδότηση βασικών επενδύσεων για την ανάπλαση του κέντρου της πόλης και την ανακαίνιση βασικών χώρων, όπως ένα θέατρο και ένας κινηματογράφος.
English[en]
In the case of Pafos, ERDF was used in the years leading up to 2017 to co-finance essential investments in the refurbishment of the city centre and renovation of key venues, such as a theatre and a cinema.
Spanish[es]
En el caso de Pafos, en los años previos a 2017 se hizo uso del FEDER con el objetivo de cofinanciar inversiones esenciales en la restauración del centro de la ciudad y la renovación de lugares clave, como un teatro y un cine.
Estonian[et]
Paphose puhul kasutati 2017. aastale eelnevatel aastatel Euroopa Regionaalarengu Fondi, et kaasrahastada peamisi investeeringuid, mille abil renoveeriti kesklinn ning sellised olulised ürituste toimumise kohad nagu teater ja kino.
Finnish[fi]
Pafos käytti Euroopan aluekehitysrahastosta saatavaa rahoitusta ennen vuotta 2017 osarahoittaakseen investointeja kaupungin keskustan ja tärkeimpien tapahtumapaikkojen, kuten teatterin ja elokuvateatterin, kunnostamiseen.
French[fr]
Dans le cas de Paphos, le FEDER a été utilisé jusqu’en 2017 pour cofinancer les investissements essentiels dans la rénovation du centre-ville et de lieux importants, comme un théâtre et un cinéma.
Croatian[hr]
U slučaju Pafosa, u godinama prije 2017. iskorišten je Europski fond za regionalni razvoj radi sufinanciranja ključnih ulaganja u obnovu gradskog središta i renovaciju glavnih lokacija, kao što su kazalište i kino.
Hungarian[hu]
Páfosz esetében a 2017 előtti években ERFA-források felhasználásával került sor a városközpont átalakításához és a fő helyszínek – például a színház és a mozi – felújításához kapcsolódó alapvető beruházások társfinanszírozására.
Italian[it]
Nel caso di Paphos, i fondi del FESR sono stati utilizzati negli anni fino al 2017 per cofinanziare investimenti essenziali alla ristrutturazione del centro della città e dei luoghi chiave, quali un teatro e un cinema.
Lithuanian[lt]
Pafo atveju ankstesniais metais iki 2017 m. ERPF lėšos naudotos būtinoms investicijoms į miesto centro atnaujinimą ir svarbiausių renginių vietų (tokių kaip teatras ir kino teatras) renovacijai bendrai finansuoti.
Latvian[lv]
Pafas gadījumā vairākus gadus līdz 2017. gadam tika izmantots ERAF, lai līdzfinansētu būtiskas investīcijas pilsētas centra modernizācijai un pasākumu galveno norises vietu — piemēram, teātra un kino — renovācijai.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ Pafos, il-FEŻR intuża fis-snin ta’ qabel l-2017 biex jiġu kofinanzjati investimenti essenzjali fir-restawr taċ-ċentru tal-belt u fir-rinnovazzjoni ta’ postijiet ewlenin, bħal teatru u ċinema.
Dutch[nl]
In het geval van Paphos werd het EFRO in de jaren voorafgaand aan het hoofdstadjaar 2017 gebruikt voor de cofinanciering van essentiële investeringen in het opknappen van het stadscentrum en de renovatie van belangrijke voorzieningen, zoals een theater en een bioscoop.
Polish[pl]
W przypadku Pafos z EFRR korzystano już przed rokiem 2017 w celu współfinansowania istotnych inwestycji w renowację centrum miasta oraz remontu kluczowych miejsc, takich jak teatr i kino.
Portuguese[pt]
No caso de Pafos, o FEDER foi utilizado nos anos que antecederam 2017 para cofinanciar investimentos essenciais na renovação do centro da cidade e dos principais locais de realização dos eventos, como um teatro e um cinema.
Romanian[ro]
Până în 2017, Pafos a utilizat FEDR pentru a cofinanța investiții esențiale în renovarea centrului orașului și în renovarea unor spații-cheie, precum un teatru și un cinematograf.
Slovak[sk]
V prípade Pafosu sa v období do roku 2017 využívali na spolufinancovanie nevyhnutných investícií na obnovu centra mesta a na renováciu kľúčových miest, ako je divadlo a kino, prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
Slovenian[sl]
V primeru Pafosa so bile v letih do leta 2017 nujne naložbe v obnovo mestnega središča ter prenovo ključnih prizorišč, kot sta gledališče in kino, sofinancirane iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Under åren fram till 2017 använde Pafos sig av Europeiska regionala utvecklingsfonden för att få medfinansiering av nödvändiga investeringar vid sin upprustning av stadskärnan och renovering av viktiga samlingslokaler, exempelvis en teater och en biograf.