Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този срок може да бъде удължен от Комисията в зависимост от естеството на пропуските.
Czech[cs]
Tuto lhůtu může Komise prodloužit s přihlédnutím k povaze nedostatků.
Danish[da]
Denne periode kan forlænges af Kommissionen under hensyntagen til arten af manglerne.
German[de]
Diese Frist kann von der Kommission je nach Art der festgestellten Mängel verlängert werden.
Greek[el]
Η εν λόγω περίοδος δύναται να παραταθεί από την Επιτροπή, λαμβανομένου υπόψη του χαρακτήρα των αδυναμιών.
English[en]
That period may be extended by the Commission taking into account the nature of the deficiencies.
Spanish[es]
La Comisión podrá prorrogar dicho plazo teniendo en cuenta la naturaleza de las deficiencias detectadas.
Estonian[et]
Komisjon võib seda tähtaega puuduste laadi arvesse võttes pikendada.
Finnish[fi]
Komissio voi pidentää kyseistä ajanjaksoa puutteiden laadun huomioon ottaen.
French[fr]
Ce délai peut être prorogé par la Commission en fonction de la nature des défaillances.
Croatian[hr]
Komisija može produljiti to razdoblje uzimajući u obzir prirodu nedostataka.
Hungarian[hu]
A Bizottság a határidőt a hiányosságok jellegének figyelembevételével meghosszabbíthatja.
Italian[it]
Tale periodo può essere prorogato dalla Commissione tenendo conto della natura delle carenze.
Lithuanian[lt]
Komisija gali pratęsti šį laikotarpį, atsižvelgdama į trūkumų pobūdį.
Latvian[lv]
Komisija šo termiņu var pagarināt, ņemot vērā trūkumu būtību.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu jista' jiġi estiż mill-Kummissjoni b'kont meħud tan-natura tan-nuqqasijiet.
Dutch[nl]
Deze periode kan door de Commissie worden verlengd, rekening houdend met de aard van de lacunes.
Polish[pl]
Komisja może wydłużyć ten termin, biorąc pod uwagę charakter niedoskonałości.
Portuguese[pt]
Esse prazo pode ser prorrogado pela Comissão, em função da natureza das lacunas.
Romanian[ro]
Perioada menționată poate fi prelungită de către Comisie, ținând seama de natura deficiențelor.
Slovak[sk]
Komisia môže túto lehotu predĺžiť, pričom zohľadňuje povahu daných nedostatkov.
Slovenian[sl]
To obdobje lahko Komisija ob upoštevanju narave pomanjkljivosti podaljša.
Swedish[sv]
Perioden kan förlängas av kommissionen beroende på vilken typ av brister det gäller.