Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل واحد و جوه )
Bulgarian[bg]
Разни хора - разни идеали.
Czech[cs]
Proti gustu žádný dišputát.
German[de]
Tja, über Geschmack läßt sich nicht streiten.
Greek[el]
Ο καθένας με τα γούστα του.
English[en]
Different folks, different strokes.
Spanish[es]
Diferentes personas, diferentes gustos.
French[fr]
Il en faut pour tous les goûts!
Hebrew[he]
טיפוסים שונים, מתגרים מדברים שונים.
Croatian[hr]
Sto ljudi, sto ćudi.
Hungarian[hu]
Kinek a pap, kinek a papné.
Italian[it]
Ognuno ha i suoi gusti.
Dutch[nl]
Zo zie je maar, ieder z'n meug.
Polish[pl]
Każdy lubi co innego.
Portuguese[pt]
Há gostos para tudo.
Romanian[ro]
Oameni diferiţi, gusturi diferite.
Slovenian[sl]
Drugi ljudje, drugi prijemi...
Serbian[sr]
Različiti ljudi, različiti udari.
Swedish[sv]
Smaken är som baken.
Turkish[tr]
Farklı insanlar, farklı tatlar...