Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বলকান মানুষের দিদিমা মার্চ দিবসকে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে রক্ষা করার জন্য ২০১৩ সালে চার দেশ-ম্যাসেডোনিয়া, বুলগেরিয়া, রোমানিয়া ও মলদোভা একত্রিতভাবে ইউনেস্কোর কাছে একটি বহুজাতিক আবেদন জমা দিয়েছে।
English[en]
Four countries–Macedonia, Bulgaria, Romania and Moldova–submitted a multinational application to UNESCO in 2013 to protect the Grandma March Day custom as intangible cultural heritage of the Balkan people.
Spanish[es]
Cuatro países –Macedonia, Bulgaria, Rumania y Moldavia– remitieron una solicitud multinacional a la UNESCO el 2013 para proteger la costumbre del Día de Marzo de las Abuelas como patrimonoio cultural intangible del pueblo balcánico.
French[fr]
En 2013, quatre pays, la Macédoine, la Bulgarie, la Roumanie et la Moldavie ont déposé une demande auprès de l’UNESCO pour l'inclusion de cette tradition du “mars des grand-mères” dans la liste du patrimoine culturel des Balkans.
Malagasy[mg]
Firenena efatra–Makedonia, Boligaria, Romania ary Moldavia–no nametraka fangatahana iraisampirenena tamin'i UNESCO tamin'ny 2013 hiarovana ny Baba Marta ho lovan-kolontsaina tsy azo tsapain-tanana an'ny vahoakan'i Balkan.
Nepali[ne]
चार देशहरु – म्यासेडोनिया, बुल्गेरिया, रोमानिया र मोल्दोभाले सन् २०१३ मा ग्रान्डमा मार्च डे परम्परालाई बाल्कन् जनताको अमूर्त साँस्कृतिक सम्पदाको रुपमा सुरक्षित राख्न युनेस्कोमा बहुराष्ट्रिय आवेदन पेश गरे।
Romanian[ro]
În 2013, patru țări – Macedonia, Bulgaria, România și Moldova – au înaintat o cerere multinațională organizației UNESCO pentru a include tradiția Zilei de Martie a Bunicii pe lista Patrimoniului Cultural Intangibil din Balcani.
Russian[ru]
Четыре страны – Македония, Болгария, Румыния и Молдова подали в 2013 году многонациональное заявление в ЮНЕСКО [анг] для того, чтобы защитить обычай “Дня бабушки Марты” как нематериальное культурное наследие балканцев.