Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zítra touhle dobou budeme shazovat bomby po celém Středním východě.
Greek[el]
Τέτοια ώρα αύριο, θα ρίχνουμε βόμβες σ'ολόκληρη την Μέση Ανατολή.
English[en]
By this time tomorrow, we'll be dropping bombs all over the Middle East.
Spanish[es]
Pero mañana a esta hora, estaremos lanzando bombas sobre todo Oriente Medio.
French[fr]
Demain à la même heure, nous allons lâcher les bombes partout au Moyen-Orient.
Hebrew[he]
בזמן הזה מחר, אנחנו נהיה פצצות בכל רחבי המזרח התיכון.
Croatian[hr]
Do sutra tog vremena, ćemo bacanje bombi po cijelom Bliskom istoku.
Hungarian[hu]
Holnap ilyenkor már bombázni fogjuk a Közel-Keletet.
Italian[it]
A quest'ora domani sganceremo... bombe per tutto il Medioriente.
Dutch[nl]
Morgen om deze tijd, we zullen bommen over de hele Midden-Oosten.
Polish[pl]
Jutro o tej porze, będziemy zrzucać bomby na całym Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
A essa hora amanhã estaremos lançando bombas em todo o Oriente Médio.
Romanian[ro]
Mâine, la ora asta, vom bombarda tot Orientul Mijlociu.
Slovenian[sl]
Jutri ob tem času bomo bombardirali ves Bližnji vzhod.
Serbian[sr]
Sutra u ovo vreme, bacaćemo bombe po celom Bliskom Istoku.
Turkish[tr]
Yarın bu saatlerde Orta Doğu'nun her köşesine bombalar yağdıracağız.