Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялото домакинство се е преместило в колективно домакинство или институция в рамките на страната
Czech[cs]
Celá domácnost přešla do kolektivní domácnosti nebo instituce v rámci země
Danish[da]
Hele husstanden flyttede til en kollektiv husstand eller institution inden for landets grænser
German[de]
Der gesamte Haushalt ist in einen Gemeinschafts- oder Anstaltshaushalt im Inland verzogen
Greek[el]
Όλο το νοικοκυριό μετακινήθηκε σε συλλογικό νοικοκυριό ή ίδρυμα εντός της χώρας
English[en]
Entire household moved to a collective household or institution within the country
Spanish[es]
Todos los miembros del hogar se trasladaron a un hogar o institución colectivos dentro del país
Estonian[et]
Kogu leibkond on ühinenud teise samas riigis asuva institutsioonleibkonnaga või institutsiooniga
Finnish[fi]
Koko kotitalous muuttanut samassa maassa olevaan kollektiivitalouteen tai laitokseen
French[fr]
L'ensemble du ménage s'est établi au sein d'un ménage collectif ou d'une institution situé(e) à l'intérieur du pays
Hungarian[hu]
Az egész háztartás közös háztartásba vagy intézménybe költözött az országon belül
Italian[it]
L'intera famiglia si è trasferita presso una convivenza o un'istituzione nel paese
Lithuanian[lt]
Visas namų ūkis persikėlė į kolektyvinį namų ūkį arba instituciją toje pačioje šalyje
Latvian[lv]
Visa saime pārvākusies uz kolektīvu saimi vai iestādi valsts robežās
Maltese[mt]
Il-membri kollha tad-dar marru f’dar kollettiva jew istituzzjoni fil-pajjiż
Dutch[nl]
Volledig huishouden verhuisd naar collectief huishouden of instelling in het binnenland
Polish[pl]
Ogół gospodarstw domowych mieszkających w zbiorowym miejscu zamieszkania lub instytucji wewnątrz kraju
Portuguese[pt]
O agregado inteiro mudou-se para um agregado colectivo ou uma instituição no mesmo país
Romanian[ro]
Toți membrii gospodăriei s-au mutat într-o gospodărie colectivă sau într-o instituție din țară
Slovak[sk]
Kompletná domácnosť sa presťahovala do kolektívnej domácnosti alebo inštitúcie v rámci krajiny
Slovenian[sl]
Celotno gospodinjstvo se je preselilo v kolektivno gospodinjstvo ali ustanovo znotraj države
Swedish[sv]
Hela hushållet har flyttat till ett kollektivt hushåll eller institution inom landet