Besonderhede van voorbeeld: 7749636805557036264

Bulgarian

Не съм ли се отнасял винаги с теб като с мое дете?

Greek

Πάντα δεν σου συμπεριφερόμουν σαν δικό μου παιδί;

English

Have I not always tret you like you were me own child?

Spanish

¿No te he tratado siempre como si fueras mi propia hija?

Hungarian

Nem bántam veled mindig saját gyermekemként?

Italian

Non ti ho trattata sempre come se fossi figlia mia?

Dutch

Behandelde ik je niet altijd als mijn eigen kind?

Polish

Czyż nie traktowałem cię zawsze tak, jakbyś była moim własnym dzieckiem?

Portuguese

Não tratei sempre você como minha própria filha?

Serbian

Zar te nisam uvek tretirao kao sopstveno dete?

Turkish

Sana her zaman öz kızım gibi davranmadım mı?