Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Откровението 22:15–19, като обясните, че онези, които не спазват Господните заповеди, няма да могат да влязат в селестиалния град.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Pinadayag 22:15–19 pinaagi sa pagpasabut nga kadtong dili motuman sa mga sugo sa Ginoo dili makasulod sa celestial nga siyudad.
Czech[cs]
Shrňte Zjevení 22:15–19 tím, že vysvětlíte, že ti, kteří nedodržují Pánova přikázání, nebudou moci vstoupit do celestiálního města.
Danish[da]
Sammenfat Johannes’ Åbenbaring 22:15-19 ved at forklare, at de, som ikke holder Herrens befalinger, ikke vil være i stand til at gå ind i den celestiale by.
German[de]
Fassen Sie Offenbarung 22:15-19 zusammen und erklären Sie, dass diejenigen, die nicht die Gebote des Herrn halten, auch nicht die celestiale Stadt betreten können.
English[en]
Summarize Revelation 22:15–19 by explaining that those who do not keep the Lord’s commandments will not be able to enter the celestial city.
Spanish[es]
Para resumir Apocalipsis 22:15–19, explique que aquellos que no guardan los mandamientos del Señor no podrán entrar en la ciudad celestial.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Ilmutuse 22:15–19, selgitades, et need, kes ei pea Issanda käske, ei pääse selestilisse linna.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Ilm. 22:15–19 selittämällä, että ne, jotka eivät pidä Herran käskyjä, eivät voi päästä selestiseen kaupunkiin.
French[fr]
Résumez Apocalypse 22:15-19 en expliquant que les gens qui ne respectent pas les commandement du Seigneur ne pourront pas entrer dans la ville céleste.
Croatian[hr]
Sažmite Otkrivenje 22:15–19 objašnjavajući da oni koji ne obdržavaju Gospodinove zapovijedi neće moći ući u celestijalni grad.
Hungarian[hu]
A Jelenések 22:15–19 összegzéseként mondd el, hogy akik nem tartják be az Úr parancsolatait, azok nem léphetnek majd be a celesztiális városba.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Հայտնություն 22.15–19 հատվածները եւ բացատրեք, որ այն մարդիկ, ովքեր չեն պահում Տիրոջ պատվիրանները, չեն կարող մտնել սելեստիալ քաղաք։
Indonesian[id]
Ringkaslah Wahyu 22:15–19 dengan menjelaskan bahwa mereka yang tidak menaati perintah-perintah Tuhan tidak akan dapat memasuki kota selestial.
Italian[it]
Riassumi Apocalisse 22:15–19, spiegando che coloro che non osservano i comandamenti del Signore non potranno entrare nella città celeste.
Japanese[ja]
黙示22:15-19の要約として,主の戒めを守らない者たちは,日の栄えの都に入ることができないことを説明します。
Korean[ko]
요한계시록 22장 15~19절에 대한 요약으로, 주님의 계명을 지키지 않는 사람들은 해의 영광의 성에 들어가지 못할 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Apreiškimo 22:15–19 paaiškindami, kad nesilaikantys Viešpaties įsakymų negalės įžengti į celestialinę karalystę.
Latvian[lv]
Rezumējiet Jāņa atkl. 22:15–19, paskaidrojot, ka tie, kas neievēro Tā Kunga baušļus, nevarēs ieiet celestiālajā pilsētā.
Malagasy[mg]
Fintino ny Apokalypsy 22:15–19 amin’ny alalan’ny fanazavana fa ireo izay tsy mitandrina ny didin’ny Tompo dia tsy ho afaka hiditra ao amin’ilay tanàna selestialy.
Mongolian[mn]
Их Эзэний зарлигуудыг сахидаггүй хүмүүс селестиел хот руу орох боломжгүй байх болно гэдгийг тайлбарлан, Илчлэлт 22:15–19-ийг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Oppsummer Johannes’ åpenbaring 22:15-19 ved å forklare at de som ikke holder Herrens bud vil ikke kunne komme inn i den celestiale by.
Dutch[nl]
Vat Openbaring 22:15–19 samen door uit te leggen dat wie de geboden van de Heer niet naleven, niet in de celestiale stad worden toegelaten.
Polish[pl]
Podsumuj Objawienie Jana 22:15–19, wyjaśniając, że ci, którzy nie przestrzegają przykazań Pana, nie będą mogli wejść do celestialnego miasta.
Portuguese[pt]
Resuma Apocalipse 22:15–19 e explique que aqueles que não guardarem os mandamentos do Senhor não poderão entrar na cidade celestial.
Romanian[ro]
Rezumaţi Apocalipsa 22:15-19 explicând că cei care nu ţin poruncile Domnului nu vor putea intra în cetatea celestială.
Russian[ru]
Кратко изложите Откровение 22:15–19, объяснив: те, кто не соблюдают заповеди Господа, не смогут войти в Целестиальное Царство.
Samoan[sm]
Aotele le Faaaliga 22:15–19 i le faamalamalama atu, o i latou o e e le tausia poloaiga a le Alii, o le a le mafai ona ulu atu i le malo selesitila.
Swedish[sv]
Sammanfatta Uppenbarelseboken 22:15–19 med att förklara att de som inte håller Herrens bud inte kan komma in i den celestiala staden.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Apocalipsis 22:15–19 na ipinapaliwanag na ang mga hindi sumusunod sa mga kautusan ng Panginoon ay hindi makapapasok sa selestiyal na lungsod.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e Fakahā 22:15–19 ʻaki hano fakamatalaʻi ange he ʻikai lava ʻa kinautolu ʻoku ʻikai tauhi e ngaahi fekau ʻa e ʻEikí ke hū ki he kolo fakasilesitialé.