Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Част 5 Мониторинг на емисиите Мониторингът на емисиите в атмосферния въздух включва най-малко постоянен мониторинг на: a) SO2 от инсталации за концентрация на отпадъчни киселини в инсталации, използващи сулфатната технология
Czech[cs]
Část 5 Monitorování emisí Monitorování emisí do ovzduší musí zahrnovat přinejmenším nepřetržité monitorování: a) SO2 ze zařízení na koncentraci kyselého odpadu v zařízeních používajících sulfátový proces
Danish[da]
Del 5 Emissionsovervågning Overvågningen af emission til luft skal mindst omfatte løbende overvågning af: a) SO2 fra anlæg til koncentration af affaldssyrer, hvor sulfatprocessen anvendes
German[de]
Teil 5 Emissionsüberwachung Die Überwachung der Emissionen in die Luft umfasst zumindest die kontinuierliche Überwachung von a) SO2 aus Anlagen für die Konzentration von sauren Abfällen bei Anlagen, die das Sulfidverfahren verwenden,
Greek[el]
Μέρος 5 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ Η παρακολούθηση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα περιλαμβάνει τη συνεχή παρακολούθηση τουλάχιστον των ακόλουθων: α) SO2 από μονάδες για τη συγκέντρωση απόβλητων οξέων σε εγκαταστάσεις που εφαρμόζουν τη μέθοδο θειικών ιόντων
English[en]
Part 5 Emission monitoring The monitoring of emissions to air shall include at least continuous monitoring of: (a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process
Spanish[es]
Parte 5 Control de emisiones El control de emisiones a la atmósfera incluirá al menos el control continuo de: a) el SO2 de las instalaciones de concentración de residuos ácidos en instalaciones que utilicen el procedimiento del sulfato,
Estonian[et]
5. osa Heiteseire Õhkuheite seire hõlmab vähemalt järgmiste näitajate pidevat seiret: a) SO2 happejäätmete kontsentreerimise seadmetest sulfaatmeetodit kasutavate käitiste puhul;
French[fr]
Partie 5 Surveillance des émissions La surveillance des émissions dans l'air porte au minimum sur les émissions de: a) SO2 provenant des installations de concentration d'acides usés qui utilisent le procédé au sulfate
Hungarian[hu]
5. rész A kibocsátás ellenőrzése A levegőbe kibocsátott szennyező anyagok ellenőrzése legalább az alábbiak folyamatos ellenőrzésére terjed ki: a) hulladéksav-sűrítést végző berendezések SO2-kibocsátásának szintje szulfát-eljárást alkalmazó létesítmények esetében
Italian[it]
Parte 5 Controllo delle emissioni Il controllo delle emissioni nell'atmosfera comprende almeno il controllo senza soluzione di continuità: a) del SO2 proveniente da impianti per la concentrazione dei rifiuti acidi in impianti che utilizzano il procedimento al solfato
Latvian[lv]
5. daļa Emisiju monitorings Gaisa emisiju monitoringam nepatraukti mērījumi jāveic vismaz: a) SO2 emisijām no lietotās skābes koncentratoriem ražošanas iekārtās, kurās izmanto sulfātu procesu,
Maltese[mt]
Parti 5 Monitoraġġ tal- emissjonijiet Il-monitoraġġ tal- emissjonijiet fl-arja għandu jinkludi tal- anqas monitoraġġ kontinwu ta": (a) SO2 minn impjanti għall-konċentrazzjoni tal- aċidi tal- iskart fi stallazzjonijiet li jużaw il-proċess tas-sulfat;
Dutch[nl]
Deel 5 Emissiemonitoring De monitoring van emissie in de lucht omvat ten minste een continue meting van: a) SO2 uit inrichtingen voor de concentratie van afvalzuren in installaties die van het sulfaatproces gebruik maken;
Portuguese[pt]
Parte 5 Monitorização das emissões A monitorização das emissões para a atmosfera deve incluir pelo menos a monitorização em contínuo de: a) SO2 nas plantas, para monitorização da concentração de resíduos ácidos nas instalações que utilizam o processo pelo sulfato;
Romanian[ro]
Part 5 Monitorizarea emissilor Monitorizarea emisiilor în aer include cel puţin din monitorizarea continuă a: (a) SO2 din plante pentru determinarea concentraţiei de deşeuri acide în instalaţiile în care este utilizat procedeul cu sulfat
Slovak[sk]
Časť 5 Monitorovanie emisií Monitorovanie emisií do ovzdušia zahŕňa aspoň nepretržité monitorovanie: a) SO2 zo zariadení na koncentráciu odpadovej kyseliny v prípade zariadení, ktoré používajú sulfátový proces:
Slovenian[sl]
Del 5 Spremljanje emisij Spremljanje emisij v zrak vključuje najmanj stalno spremljanje: (a) SO2 iz naprav za koncentracijo kislih odpadkov v obratih, ki uporabljajo sulfatni postopek;
Swedish[sv]
Del 5 Kontroll av utsläpp Kontrollen av utsläpp till luft ska åtminstone omfatta kontinuerlig mätning av a) svaveldioxid från koncentration av avfallssyror i anläggningar som använder sulfatprocessen,