Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje matka usnula v mojí posteli, svírajíc můj polštářek s Hello Kitty, a ano, mám fotky!
Greek[el]
Η μάνα μου κοιμάται στο κρεβάτι μου, αγκαλιάζοντας το μαξιλάρι μου Hello Kitty, και ναι!
English[en]
My mother is fast asleep in my bed clutching my Hello Kitty pillow... and yes, I have pictures.
Spanish[es]
Mi madre está durmiendo en mi cama, abrazada a mi almohada de Hello Kitty, y sí, tengo fotos!
French[fr]
Ma mère est endormie sur mon lit, agrippée à mon oreiller Hello Kitty et oui, j'ai des photos!
Hungarian[hu]
Anyám elaludt az ágyamban, szorítja a Hello Kitty párnámat, és igen, lefotóztam!
Dutch[nl]
Mijn moeder slaapt met mijn Hello Kitty-kussen in haar armen... en ja, ik heb foto's gemaakt.
Polish[pl]
Moja matka zasnęła u mnie, ściska moją poduszkę z Hello Kitty i tak, mam zjdęcia!
Portuguese[pt]
Minha mãe está dormindo na minha cama, abraçada com minha almofada da Hello Kitty, e sim, eu tenho fotos!
Romanian[ro]
Mama mea este rapid adormit în patul meu, strîngînd mea Hello Kitty pernă, şi da, am poze!
Serbian[sr]
Moja majka je zaspala u mom krevetu i grli moje " zdravo maco " jastuče i da, imam slike!
Turkish[tr]
Annem yatağımda Hello Kitty yastığımı tırnaklayarak uyuyor. Ve evet, fotoğraf çektim.