Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Металикова боя. Носещи подпори. Рамки, панели за порти, които не са метални. врати от дърво. Моделируемо дърво. картон от паста от дърво. неметални табуретки. Неметални материали за изграждане
Czech[cs]
Nekovové truhlářství, kování, rámy, rámy dveří, s výjimkou kovových, dřevěné dveře, speciální dřevo pro formování, lepenka z překližky, nekovové příčky, nekovové stavební materiály
Danish[da]
Snedkerarbejder, ikke af metal, rammer, karme, dørpaneler, ikke af metal, trædøre, træ, som kan formes, pap af træmasse, skillevægge, ikke af metal, byggematerialer, ikke af metal
German[de]
Bautischlerwaren (nicht aus Metall), Türrahmen, -stöcke, -füllungen (nicht aus Metall), Holztüren, Holz (pressbar), Holzpappe, Trennwände (nicht aus Metall), Baumaterialien (nicht aus Metall)
Greek[el]
Μη μεταλλικοί σκελετοί κατασκευών. Οπλισμοί. Στηρίγματα πλαισίου και φατνώματα μη μεταλλικών θυρών. Ξύλινες πόρτες. Διαμορφώσιμη ξυλεία. Χαρτόνι από ξυλοπολτό. Μη μεταλλικά διαχωριστικά. Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών
English[en]
Joinery, not of metal, framework, frames, door panels, not of metal, doors of wood, mouldable wood, wood pulp board, partitions, not of metal, building materials (non-metallic)
Spanish[es]
Carpinteria no metalica. armazones. contramarcos, paneles de puertas que no sean metalicas. puertas de madera. madera especial para ser moldeada. carton en pasta de madera. tabiques no metalicos. materiales de construccion no metalicos
Estonian[et]
Muust kui imetallist ehituskarkassid, kandesõrestikud, muust kui metallist ukseplokid, paneelid, puituksed, vormipuit, tselluloospapp, muust kui metallist vaheseinad, muust kui metallist ehitusmaterjalid
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset puusepäntyöt, rungot, vastakehykset, muut kuin metalliset ovipaneelit, puuovet, erikoispuutavara muovaukseen, puumassasta valmistettu pahvi, muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset rakennusaineet
French[fr]
Menuiserie non métallique. Charpentes. Châssis. Panneaux de portes non métaliques. Portes en bois. Bois propre à être moulé. Carton de pâte de bois. Cloisons non métalliques. Matériaux de construction non métalliques
Hungarian[hu]
Asztalosmunka nem fémből. vasszerkezetek, fémállványzatok épületekhez. keretek, ajtókeretek nem fémből. ajtók fából. alakításra alkalmas speciális fa. fapép karton. válaszfalak nem fémből. építőanyagok nem fémből
Italian[it]
Serramenti non metallici. Telai. Controtelai, pannelli per porte non in metallo. Porte di legno. Legno adatto ad essere modellato. Cartone di pasta di legno. Tramezzi non metallici. Materiali da costruzione non metallici
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai staliaus gaminiai, spintos, nemetaliniai langų rėmai, nemetalinės durų plokštės, medinės durys, formuojamoji mediena, medienos masės kartonas, nemetalinės pertvaros, nemetalinės statybinės medžiagos
Latvian[lv]
Nemetāla galdniecības izstrādājumi. Armatūras. Aplodas, nemetāla durvju paneļi. Koka durvis. Veidošanai piemēroti kokmateriāli. Koka pape. Nemetāla starpsienas. Nemetāla būvmateriāli
Maltese[mt]
Xogħol fuq il-metall. Armarju għall-iffajljar. ċaċċis tat-twieqi, pannelli tal-bibien li mhux tal-metall. Bibien tal-injam. Injam tajjeb għall-iffurmar. Injam artab (oġġetti tal-karti u kartoleriji). Ħitan diviżorji mhux tal-metall. Materjal għall-bini mhux tal-metall
Dutch[nl]
Kozijnen, niet van metaal, lijsten, deurpanelen, niet van metaal, houten deuren, hout geschikt om te worden gevormd, houtpulpkarton, beschotten, niet van metaal, bouwmaterialen, niet van metaal
Polish[pl]
Szkielety ramowe do konstrukcji metalowych. Szafki kartotekowe. Antyramy, panele drzwiowe niemetalowe. Drzwi drewniane. Drewno przydatne do formowania. Karton z miazgi drzewnej. Ścianki działowe niemetalowe. Niemetalowe materiały konstrukcyjne
Portuguese[pt]
Carpintaria não metálica, armações, caixilhos, painéis de portas sem ser metálicos, portas de madeira, madeira própria para ser moldada, cartão em pasta de madeira, divisórias não metálicas, materiais de construção não metálicos
Romanian[ro]
Tâmplărie nemetalică. ranforturi. canaturi, tăblii de uşi nemetalice. uşi de lemn. lemn care poate fi prelucrat. carton din pastă de lemn. pereţi despărţitori nemetalici. materiale de construcţie nemetalice
Slovak[sk]
Stolárstvo, armatúry, rámy, panely dverí, ktoré nie sú z kovu. Drevené dvere. špeciálne drevo na tvarovanie. Lepenková papierová kaša. Nekovové prepážky. Stavebné materiály nekovové
Slovenian[sl]
Nekovinski okvirji. ogrodja. okvirji, nekovinski paneli vrat. lesena vrata. les za oblikovanje. tabla iz lesne lepenke. nekovinske predelne stene, nekovinski gradbeni materiali
Swedish[sv]
Snickeriarbeten, ej av metall. Ramar. Fönsterluckor, dörrpaneler ej av metall. Trädörrar. Formbart trä. Trämassepapp. Mellanväggar, ej av metall. Icke-metalliska konstruktionsmaterial