Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да бъдеш старата девица на сушата ли?
English[en]
You " d rather be a snarky old maid on land?
Spanish[es]
¿Preferirías ser una solterona irritable en tierra?
French[fr]
Tu prefererais etre acariatre sur terre?
Italian[it]
Sarebbe meglio una tranquilla mogliettina di terra?
Dutch[nl]
Je was liever een verbitterde oude landrot?
Polish[pl]
Wolałabyś być starą panną na lądzie?
Portuguese[pt]
Prefere ser velha solteirona em terra?
Slovenian[sl]
Bi bila raje tečna stara kopenska devica?