Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og i dag lægger vores belgiske statsmand så navn til en betænkning om et fælles EU-forsvarsministerium, fælles våbenproduktion og fælles militær.
German[de]
Und heute gibt unser belgischer Staatsmann einem Bericht seinen Namen, in dem es um ein gemeinsames EU-Verteidigungsministerium, gemeinsame Rüstungsproduktion und gemeinsame Streitkräfte geht.
Greek[el]
Και τη σήμερον ημέρα συνδέεται το όνομα του Βέλγου πολιτικού με μια έκθεση για κοινό υπουργείο Αμυνας της ΕΕ, κοινή παραγωγή όπλων και κοινό στρατό.
English[en]
And today our Belgian premier is giving his name to a report on a joint EU ministry of defence, joint weapons production and joint armed forces.
Spanish[es]
Y hoy presta así nuestro Primer Ministro belga su nombre a un informe sobre un Ministerio de Defensa comunitario común, una producción armamentística común y un ejército común.
Finnish[fi]
Ja nyt belgialainen valtiomies antaa sitten nimensä mietinnölle, jossa käsitellään yhteistä EU: n puolustusministeriötä, yhteisten sotilaslaitteiden tuotantoa ja yhteistä sotilaallista puolustuspolitiikkaa.
French[fr]
Et voilà que notre homme d'État belge donne son nom à un rapport concernant un ministère commun de la défense, une production commune d'armes et une armée unique.
Italian[it]
Oggi lo statista belga dà il proprio nome ad una relazione su un ministero della difesa comune nell'UE, sulla produzione comune di armi e su un esercito comune.
Dutch[nl]
En vandaag geeft deze Belgische politicus zijn naam aan een verslag over een gemeenschappelijk EU-ministerie van Defensie, gemeenschappelijke wapenproductie en een gemeenschappelijk legerkorps.
Portuguese[pt]
E hoje o nosso estadista belga também dá o nome a um relatório que visa um ministério da defesa comum para a UE, o fabrico comum de armas e um exército comum.
Swedish[sv]
Och i dag stöder vår belgiske statsman ett betänkande om ett gemensamt EU-försvarsministerium, gemensam vapenproduktion och gemensam militär.