Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли лицето на онзи свещеник?
Bosnian[bs]
Jesi vidio lice onog svecenika?
Czech[cs]
Viděl jsi ksicht toho kněze?
Danish[da]
Så du præstens fjæs?
Greek[el]
Έπρεπε να δεις τον παπά.
English[en]
Did you see the priest's face?
Spanish[es]
¿Viste la cara de ese sacerdote?
Estonian[et]
Nägid sa preestri nägu?
Persian[fa]
قيافه کشيش رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Näitkö papin ilmeen?
French[fr]
Tu as vu la tête du prêtre?
Hebrew[he]
ראית את הפרצוף של הכומר?
Croatian[hr]
Jesi vidio lice onog svećenika?
Hungarian[hu]
Láttad a pap ábrázatát?
Indonesian[id]
kau lihat wajah pendeta itu?
Icelandic[is]
Sástu svipinn á prestinum?
Italian[it]
Hai visto la faccia del prete?
Japanese[ja]
神父 の 顔 を 見 た か?
Georgian[ka]
დჲ გთევ ლთ ლთუვრჲ ნა ჲნჲ 1⁄4 ჟგვქრვნთკ?
Macedonian[mk]
Го виде ли лицето на оној свештеник?
Norwegian[nb]
Så du ansiktet på presten?
Dutch[nl]
Heb je de priester gezien?
Polish[pl]
Widziałeś twarz księżulka?
Portuguese[pt]
Viu a cara do padre?
Romanian[ro]
Ai văzut faţa preotului?
Russian[ru]
Tы видeл рожу священника?
Slovak[sk]
Videl si ksicht toho kňaza?
Slovenian[sl]
Si videl duhovnikov pogled?
Albanian[sq]
A e pe priftin?
Swedish[sv]
Såg du prästens min?
Turkish[tr]
Pederin suratını gördün mü?
Vietnamese[vi]
Có nhìn mặt tên mục sư không?
Chinese[zh]
你 看到 神父 的 臉色 了 嗎