Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V angličtině je používána zkratka CLIL - Integrovaná výuka tématu a jazyka, CLIC - Integrované třídy s výukou tématu a jazyka, BILD - Bilingvní integrace jazyků a předmětů a ve francouzštině zkratka EMILE – Výuka předmětu prostřednictvím integrace cizího jazyka.
Greek[el]
Γνωστές εμπειρίες στα αγγλικά CLΙL - Content and Language Integrated Learning, CLIL - Content and Language Integrated Classrooms, BILD - Bilingual Integration of Languages and Disciplines και στα γαλλικά ΕΜΙLΕ - Enseignement d'une matière par l'Intégration d'une Langue Étrangère.
English[en]
These experiments are known in English as CLIL (Content and Language Integrated Learning), CLIC (Content and Language Integrated Classrooms), and BILD (Bilingual Integration of Languages and Disciplines); and in French as EMILE (Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Étrangère).
Finnish[fi]
Kokeilut, joista käytetään englannissa lyhenteitä CLIL (Content and Language Integrated Learning – Content and Language Integrated Classrooms) ja BILD (Bilingual Integration of languages and Disciplines) sekä ranskassa lyhennettä EMILE (Enseignement d'une Matière par l'Intégration d'une Lanque Étrangere).
Italian[it]
Esperienze note in inglese con la denominazione "CLIL - Content and Language Integrated Learning, CLIC - Content and Language Integrated Classrooms, BILD - Bilingual Integration of Languages and Disciplines" e in francese "EMILE – Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Étrangère".
Lithuanian[lt]
Mokymo metodikos anglų kalba žymimos inicialais CLIL – Dalyko ir kalbos integruotas mokymas (DKIM), CLIL – Dalyko ir kalbos integruotos klasės ( DKIK) ir BILD – Dvikalbė kalbų ir dalykų integracija (DKDI), ir prancūzų kalboje žymima inicialais EMILE – Dalyko mokymas integruojant užsienio kalbą (DMIUK).
Dutch[nl]
1 In het Engels bekend onder de benaming CLIL - Content and Language Integrated Learning, CLIC - Content and Language Integrated Classrooms, BILD - Bilingual Integration of Languages and Disciplines en in het Frans onder de benaming EMILE - Enseignement d'une Matière par l'Intégration d'une Langue Étrangère.
Portuguese[pt]
Experiências conhecidas em inglês como CLIL - Content and Language Integrated Learning, CLIC - Content and Language Integrated Classrooms, BILD - Bilingual Integration of Languages and Disciplines, e em francês como EMILE – Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Étrangère.
Slovenian[sl]
Izkušnje, v angleškem jeziku poznane s kraticami: CLIL - Content and Language Integrated Learning, CLIC - Content and Language Integrated Classrooms, BILD - Bilingual Integration of Languages and Disciplines, v francoskem jeziku pa s kratico: EMILE – Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère.
Swedish[sv]
Erfarenheter som på engelska är kända under förkortningen CLIL – Content and Language Integrated Learning, CLIC – Content and Language Integrated Classrooms och BILD – Bilingual Integration of Languages and Disciplines och på franska under förkortningen EMILE – Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Étrangère.