Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى غلبته أمام النادي كله
Bulgarian[bg]
Докато всички ти се присмиват.
Bosnian[bs]
Dok ga nije tvoje kurvarsko dupe zapatosiralo na sredini teretane.
Czech[cs]
Dokud jsi mu před plnou tělocvičnou nenařezal.
Danish[da]
Lige indtil du slog ham ud foran sportshallen.
German[de]
Bis du Arschloch ihn vor allen in der Turnhalle k. o. geschlagen hast.
Greek[el]
Μέχρι που τον έδειρες μπροστά σε όλο το γυμναστήριο.
English[en]
Until your bitch-ass cold-clocked him in front of the whole gym.
Spanish[es]
Hasta que el maricón del hijo lo noqueó delante de todo del gimnasio.
Estonian[et]
Niikaua kui sa lita lõid ta uimaseks, terve võimla ees.
Finnish[fi]
Kunnes hakkasit hänet kaikkien nähtävillä liikuntatunnilla.
French[fr]
Jusqu'à ce que l'enculé que tu es l'assomme devant tout le monde dans le gymnase.
Hebrew[he]
עד שפיצצת אותו מול כל אולם ההתעמלות.
Croatian[hr]
Dok ga nije tvoje kurvarsko stražnjica polegnuo na sredini teretane.
Hungarian[hu]
Mígnem egyszer gyávaságodban kinyiffantottad az egész tornaterem előtt.
Indonesian[id]
Sampai akhirnya kau menjungkal ayahmu ditempat olah raga.
Italian[it]
Fino a che tu, figlio di puttana, non l'hai messo al tappeto di fronte a tutti.
Macedonian[mk]
Додека сите ти се смеат.
Norwegian[nb]
Helt til du slo ham ned foran alle på treningssenteret.
Dutch[nl]
Ja, met jouw kloksnelheid die hem bij de gym voor lul zette.
Polish[pl]
Do czasu, gdy mu przywaliłeś przed cała salą gimnastyczną.
Portuguese[pt]
Até que você o derrubou em frente a todos no ginásio.
Romanian[ro]
Până când l-ai lăsat inconştient în faţa întregii săli de gimnastică.
Russian[ru]
Пока ты не вырубил его просто у всех на глазах.
Slovenian[sl]
Dokler ga nisi pred vsemi knockoutiral.
Albanian[sq]
Edhe ti, bir bushtre, nuk e ke rrëzuar në tokë në sy të të gjithëve.
Serbian[sr]
Dok ga nije tvoje kurvarsko stražnjica polegnuo na sredini teretane.
Turkish[tr]
Ta ki sen onu spor salonundaki herkesin önünde yere serene kadar.
Ukrainian[uk]
Доки ти не вирубав його просто у всіх на очах.