Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه, تريد رشفة ماء
Bulgarian[bg]
Искаш ли глътка?
Bosnian[bs]
Hoćeš gutljaj?
Czech[cs]
Chceš se napít?
Danish[da]
Vil du have?
German[de]
Willst du einen Schluck?
Greek[el]
Θες μια γουλιά;
English[en]
Want a sip?
Spanish[es]
¿Quieres un trago?
Estonian[et]
Tahad lonksu?
Finnish[fi]
Tahdotko?
French[fr]
Voulez une petite gorgée?
Hebrew[he]
רוצה לגימה?
Croatian[hr]
Želite gutljaj?
Italian[it]
Vuoi un sorso?
Dutch[nl]
Wil je ook een slok?
Polish[pl]
Chcesz łyczka? /
Portuguese[pt]
Queres um gole?
Romanian[ro]
Vrei o înghititură?
Russian[ru]
Хочешь глотнуть?
Serbian[sr]
Hoćeš gutljaj?
Swedish[sv]
Vill du ha lite?
Turkish[tr]
Alır mısın?