Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vertrek in die Toring wat later vir gevangenes gebruik is
Arabic[ar]
احد اقسام البرج المخصصة للسكن، وقد استُعمل لاحقا كسجن
Cebuano[ceb]
Usa ka puy-anan diha sa torre nga sa ulahi gigamit alang sa mga binilanggo
Czech[cs]
Komnata ve věži, kde později bývali drženi vězňové
Danish[da]
Et tårnværelse der senere blev brugt til fanger
German[de]
Ein Zimmer im Tower, in dem später Gefangene saßen
Greek[el]
Διαμέρισμα του πύργου που χρησιμοποιήθηκε αργότερα για φυλακισμένους
English[en]
A tower apartment later used for prisoners
Spanish[es]
Aposento de la Torre utilizado más tarde como celda
Estonian[et]
Korter, kus hiljem vange hoiti
Finnish[fi]
Tornihuoneisto, jossa myöhemmin asui vankeja
French[fr]
Un appartement de la Tour qui servit plus tard de prison.
Hiligaynon[hil]
Isa ka torre nga apartment nga gingamit sang ulihi para sa mga bilanggo
Croatian[hr]
Odaja u kojoj su kasnije živjeli zatvorenici
Hungarian[hu]
Lakrész az egyik toronyban; később rabokat tartottak benne
Indonesian[id]
Ruangan di benteng yang belakangan digunakan bagi para tahanan
Iloko[ilo]
Maysa nga apartment iti torre a nausar a pagbaludan idi agangay
Italian[it]
Appartamento di una torre usato in seguito per i prigionieri
Japanese[ja]
後に囚人が入れられた,塔の一室
Korean[ko]
나중에 감옥으로 사용된 탑에 있는 방
Lithuanian[lt]
Bokšto kambarys, vėliau tapęs kalėjimo kamera
Latvian[lv]
Dzīvoklis, kurā tika turēti ieslodzītie
Malagasy[mg]
Efitrano natao ho an’ireo voafonja, tatỳ aoriana
Maltese[mt]
Appartament tat- torri li iktar tard kien jintuża għall- ħabsin
Norwegian[nb]
Et værelse i Tower som senere ble brukt til å huse fanger
Dutch[nl]
Een torenappartement dat later voor gevangenen werd gebruikt
Papiamento[pap]
Un apartamento di e toren ku despues nan a usa pa sera prezu
Polish[pl]
Jedna z komnat, z biegiem czasu przemieniona w więzienie
Portuguese[pt]
Aposento na Torre mais tarde usado como cela
Romanian[ro]
Apartament din Turn folosit ulterior pentru deţinuţi
Russian[ru]
Одна из комнат башни, где позднее содержались узники.
Slovak[sk]
Miestnosť v Toweri, neskôr používaná pre väzňov
Slovenian[sl]
Stanovanje v stolpu, kamor so kasneje zapirali jetnike
Albanian[sq]
Një nga apartamentet e Kullës që më vonë shërbeu si burg
Serbian[sr]
Odaja u kuli u kojoj su kasnije držani zatvorenici
Swedish[sv]
En tornvåning som längre fram användes till fängelse
Swahili[sw]
Sehemu ya mnara iliyotumiwa baadaye kama gereza
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya mnara iliyotumiwa baadaye kama gereza
Tagalog[tl]
Isang apartment sa tore na ginamit nang maglaon para sa mga bilanggo
Turkish[tr]
Kulenin bu odası sonradan mahkûmlar için kullanılmış
Ukrainian[uk]
Кімната в Тауері, де тримали в’язнів.
Vietnamese[vi]
Một gian phong sau này được dùng để giam tù nhân