Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като подслушвахте телефоните ни и четяхте пощата ни?
Bosnian[bs]
Nakon što ste prisluškivali sve njemačke telefone i čitali našu poštu?
Czech[cs]
Poté, co jste nám poslouchali telefony, četli maily?
Danish[da]
Efter at have hørt på alle vore samtaler og læst vore mails?
German[de]
Nachdem ihr alle Telefonate in Deutschland abgehört und Mails gelesen habt?
Greek[el]
Ενώ υπέκλεψες όλες τις τηλεφωνικές συνομιλίες και τα e-mail της Γερμανίας;
English[en]
After you've listened to all of Germany's telephone calls and read all our mail?
Spanish[es]
¿Después de que escuchasteis todas las llamadas telefónicas alemanas y leísteis todo nuestro correo?
Finnish[fi]
Olette kuunnelleet kaikki Saksan puhelut ja lukenut kaikki meilimme.
Croatian[hr]
Nakon što ste slušali sve njemačkim telefonskih poziva I pročitati sve naše mail?
Hungarian[hu]
Miután német telefonokat hallgattatok le, és minden e-mailbe belenéztetek?
Italian[it]
Dopo aver ascoltato tutte le telefonate della Germania e aver letto le nostre e-mail?
Norwegian[nb]
Etter å ha hørt på alle samtaler og lest all vår mail?
Dutch[nl]
Nadat je naar al die Duitse telefoon gesprekken hebt geluisterd... en al onze mail hebt gelezen?
Portuguese[pt]
Depois de ouvir todos os telefonemas da Alemanha e ler todos nossos e-mails?
Romanian[ro]
După ce-aţi ascultat toate apelurile telefonice germane şi ne-aţi citit toate emailurile?
Russian[ru]
После того, как вы прослушивали в Германии все телефонные звонки и читали всю нашу почту?
Slovenian[sl]
Potem ko ste poslušali vse nemške tel. Klice in brali vso našo pošto?
Swedish[sv]
Efter att ha lyssnat på alla samtal och läst alla våra mejl?