Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأن تُمحى كل الأتهامات عنا.
Bulgarian[bg]
И всички обвинения срещу нас, да бъдат отхвърлени.
Bosnian[bs]
I da se sve optužbe odbace.
Czech[cs]
A zprostit všech obvinění.
English[en]
And all charges dismissed.
Spanish[es]
Y quiten todos los cargos.
Estonian[et]
Ja kõik süüdistused tühistada.
French[fr]
Et abandonnez les charges contre nous.
Hebrew[he]
וביטול כל האשמות.
Icelandic[is]
Og fella niđur allar sakir.
Italian[it]
E che tutte le accuse decadano.
Macedonian[mk]
И да се отфрлат сите тужби.
Norwegian[nb]
Og alle anklagelser mot oss må slettes.
Dutch[nl]
En ontslagen worden van alle lasten tegen ons.
Polish[pl]
I wycofania wszelkich zarzutów.
Portuguese[pt]
E que todas as acusações sejam retiradas.
Romanian[ro]
Şi să renunţaţi la toate acuzaţiile împotriva noastră.
Russian[ru]
И снимут с нас все обвинения.
Slovak[sk]
A oslobodiť od všetkých obvinení.
Slovenian[sl]
Ter umaknite obtožbe.
Albanian[sq]
Dhe të shkarkoni të gjitha akuzat kundën nesh.
Serbian[sr]
И да се све оптужбе одбаце.
Swedish[sv]
Och alla anklagelser avskrivs.
Vietnamese[vi]
và mọi hành tranh đã mất.