Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация и консултиране относно горепосочените услуги, по-специално предоставяне на информация по телефона [хелпдеск]
Czech[cs]
Informace a poradenství týkající se výše uvedených služeb, včetně poskytování telefonických informací (helpdesk)
Danish[da]
Information og rådgivning om førnævnte tjenesteydelser, herunder fremskaffelse af telefoniske oplysninger (helpdesk)
German[de]
Informationen und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen einschließlich telefonische Auskünfte [Helpdesk]
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται η παροχή τηλεφωνικής ενημέρωσης [παροχή βοήθειας μέσω τηλεφωνικού κέντρου]
English[en]
Providing of information and consultancy on the aforesaid services, including over the telephone (customer assistance)
Spanish[es]
Información y asesoramiento sobre los servicios antes mencionados, incluyendo el suministro de información telefónica [servicio de atención al cliente]
Estonian[et]
Info ja nõustamine eespool nimetatud toodete raames, sh telefoni kaudu info pakkumine (tugilaud)
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus ja neuvonta, mukaan lukien puhelinneuvonnan tarjoaminen (käyttötukikeskus)
French[fr]
Informations et conseils relatifs aux services précités, notamment fourniture d'explications par téléphone [assistance à la clientèle]
Hungarian[hu]
Információ és tanácsadás az előbb felsorolt szolgáltatások tárgyában, ezek között telefonos felvilágosítások szoláltatása [telefonos információs pult]
Italian[it]
Informazioni e consulenza in materia dei suddetti servizi, comprese informazioni telefoniche [assistenza alla clientela]
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas ir konsultavimas apie minėtas paslaugas, įskaitant informacijos teikimą telefonu [informacijos centro paslaugos]
Latvian[lv]
Informācijas un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, tostarp telefoniskas informācijas sniegšana [palīdzības tālrunis]
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni u servizzi ta' pariri u konsulenza relatati ma' dak hawn fuq imsemmi, bħal provvista ta' informazzjoni telefonika [helpdesk]
Dutch[nl]
Informatie en advies inzake voornoemde diensten, waaronder het verschaffen van telefonische inlichtingen [helpdesk]
Polish[pl]
Usługi informacyjne i doradztwo w zakresie wyżej wymienionych usług, w tym udzielanie informacji przez telefon [helpdesk]
Portuguese[pt]
Informações e consultadoria em matéria dos serviços atrás referidos, incluindo fornecimento de informações telefónicas [central de ajuda]
Romanian[ro]
Informaţii şi consultanţă în domeniul serviciilor menţionate anterior, inclusiv furnizarea de informaţii telefonice [helpdesk]
Slovak[sk]
Informácie a poradenstvo v súvislosti s vyššie uvedenými službami, kde patrí aj poskytovanie telefonických informácií [helpdesk]
Slovenian[sl]
Informacijske storitve in svetovalne storitve v zvezi s prej omenjenim, vključno s pridobivanjem telefonskih informacij [služba za pomoč]
Swedish[sv]
Information och rådgivning avseende nämnda tjänster, inklusive upplysningar via telefon [helpdesk]