Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
En aquesta última pestanya podeu configurar si el canal alfa ha de ser calculat per povray. Un píxel serà transparent si el corresponent raig no toca cap objecte
German[de]
Auf dieser Karteikarte können Sie einstellen, ob die Alpha-Kanäle durch POV-Ray berechnet werden sollen. Ein Pixel ist dann transparent, wenn die zugehörigen Strahlen kein Objekt getroffen haben
English[en]
In the last tab, you can configure whether or not the alpha channel should be calculated by povray. A pixel will then be transparent if the corresponding ray did not hit a single object
Spanish[es]
En la última pestaña, puede configurar si povray calculará el canal alfa. Si esto sucede, un pixel será transparente si el rayo correspondiente no encuentra ningún objeto a su paso
Estonian[et]
Viimasel kaardil saab määrata, kas POV-Ray arvutab alfakanali või mitte. Piksel on läbipasitev, kui vastav kiir ei taba ühtki objekti
French[fr]
Dans le dernier onglet, vous pouvez configurer si vous voulez qu' un canal alpha soit calculé par & Povray;. Un pixel sera alors transparent si le rayon correspondant ne rencontre aucun objet
Portuguese[pt]
Na última página, você poderá configurar se o canal ' alfa ' deverá ser calculado pelo ' povray '. Um pixel, nesse caso, será então transparente se o raio correspondente não atingir um único objecto
Russian[ru]
На последней вкладке вы можете указать, следует ли использовать при формировании изображения альфа-канал. Пиксел считается прозрачным, если текущий массив точек не принадлежит ни одному объекту
Kinyarwanda[rw]
i Iheruka tab, Kugena Imiterere Cyangwa OYA i Alufa ku. A Hanyuma Bibonerana NIBA i OYA kanda A UMWE Igikoresho
Swedish[sv]
Under den sista fliken, kan du ställa in om alfakanalen ska beräknas av Povray. En bildpunkt är då genomskinlig om motsvarande stråle inte träffade ett enda objekt