Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден няма да съм повече Гурка.
Czech[cs]
Jednoho dne přestanu být Gurkhou.
Greek[el]
Κάποια μέρα δεν θα είμαι πια Γκούρκα.
English[en]
One day, I won't be a Gurkha anymore.
Spanish[es]
Un día, ya no seré un gurkha.
French[fr]
Un jour, je ne serai plus un Gurkha.
Croatian[hr]
Jednog dana, neću biti Gurkha više.
Hungarian[hu]
Egy nap, már nem leszek Gurkha.
Italian[it]
Un giorno non sarò più un Gurkha.
Dutch[nl]
Ooit ben ik geen Gurkha meer.
Polish[pl]
Pewnego dnia nie będę już Gurkhą.
Portuguese[pt]
Um dia, não serei mais um Gurkha.
Romanian[ro]
Într-o zi nu voi mai fi Gurkha.
Russian[ru]
Однажды, я перестану быть гуркха.
Turkish[tr]
Bir gün, artık Gurkha olmayacağım.
Chinese[zh]
總有 一天 我 不再 是 廓爾喀兵 了