Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى المكشافات الكيميائية والبيولوجية المحمولة لأغراض البت المباشر في الموقع بشأن وجود آثار لعوامل كيميائية وبيولوجية، وُضعت تحت تصرف مفتشي الأنموفيك معدات جيوفيزيائية متقدمة من أجل البحث عن الهياكل المخفية والفراغات التخزينية التي يمكن أن تستخدم لإخفاء سلائف وعوامل أسلحة الدمار الشامل
English[en]
In addition to the portable chemical and biological detectors for in situ direct determination of traces of chemical and biological agents, UNMOVIC inspectors had at their disposal advanced geophysical equipment for the search of hidden structures and storage spaces that could be used for hiding precursors, agents or weapons of mass destruction
Spanish[es]
Además de los detectores químicos y biológicos portátiles para determinar directamente in situ la existencia de huellas de agentes químicos y biológicos, los inspectores de la UNMOVIC tuvieron a su disposición equipo geofísico avanzado para el registro de estructuras ocultas y espacios de almacenamiento que podrían utilizarse para esconder precursores, agentes o armas de destrucción en masa
French[fr]
Outre les détecteurs portatifs qui leur permettaient de déceler sur le terrain toute trace d'agents chimiques et biologiques, les inspecteurs avaient à leur disposition un matériel géophysique des plus modernes pour repérer les structures et entrepôts cachés qui pourraient être utilisés pour dissimuler des armes de destruction massive, leurs précurseurs ou leurs agents
Russian[ru]
Помимо портативных химических и биологических детекторов для непосредственного определения на месте следов химических и биологических агентов инспекторы ЮНМОВИК имели в своем распоряжении современное геофизическое оборудование для поиска потайных сооружений и хранилищ, которые могли бы использоваться для того, чтобы прятать прекурсоры, агенты или оружие массового уничтожения
Chinese[zh]
除了利用可携式化学和生物探测器对化学和生物制剂的痕迹进行现场确定外,监核视委视察人员还利用了先进的地球物理设备来寻找可以被用来隐藏先质、制剂或大规模毁灭性武器的隐藏结构和储存空间。