Besonderhede van voorbeeld: 7750290233884624888

English

Absences are supervised by the Correctional Service of Canada, and the offender must obey both standard release conditions and any special conditions imposed by the National Parole Board to address offender-specific risk factors.

French

Les permissions sont surveillées par le Service correctionnel du Canada, et le délinquant doit obéir aux conditions ordinaires de la mise en liberté et à toute condition spéciale imposée par la Commission nationale des libérations conditionnelles en raison des facteurs de risque qui lui sont propres.