Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
úroveň 3: požadavek na přenos dat je splněn rádiovým přenosem podél trati (systémem „GSM-R“).
Danish[da]
Niveau 3 : Datatransmissionsbehovet opfyldes af radiotransmission (GSMR-R) langs med sporet.
German[de]
Stufe 3 : Die Datenübertragungsanforderungen werden durch Funkübertragung (GSM-R) entlang der Strecke erfüllt.
Greek[el]
Επίπεδο 3 : Η απαίτηση μετάδοσης δεδομένων πληρούται μέσο ραδιομετάδοσης (GSM-R) κατά μήκος της γραμμής.
English[en]
level 3 : the data transmission requirement is met by radio (GSM-R) transmission along the track.
Spanish[es]
Nivel 3 : El requisito de transmisión de datos se cumple por radiotransmisión (GSM-R) a lo largo de la vía.
Estonian[et]
3. tase: andmeedastusnõue täidetakse raadioedastuse (GSM-R) teel raudtee äärest.
Finnish[fi]
Taso 3 : Datasiirtovaatimusten täyttämiseksi tiedot siirretään radiolla (GSM-R) radan varresta.
French[fr]
Niveau 3 : l'exigence de transmission de données est assurée par transmission radio (GSM-R) au long de la voie.
Hungarian[hu]
3. szint: az adatátviteli követelménynek a pálya mentén történő, rádiós (GSM-R) átvitellel lehet eleget tenni.
Italian[it]
Livello 3 : la trasmissione dei dati avviene tramite la radiotrasmissione (GSM-R) lungo il binario.
Lithuanian[lt]
3 lygis: reikalavimas perduoti duomenis yra įvykdomas duomenis geležinkelio kelyje perduodant radijo ryšiu (GSM-R).
Latvian[lv]
3. līmenis: prasību attiecībā uz datu pārraidi izpilda, izmantojot radio (GSM-R) raidīšanu gar sliežu ceļu.
Maltese[mt]
livell 3: il-ħtieġa tat-trasmissjoni ta' l-informazzjonijsir permezz ta' trasmissjoni tar-radju (GSM-R) it-tul tat-track.
Dutch[nl]
Niveau 3 : Aan de eis met betrekking tot datacommunicatie wordt voldaan door middel van radioverbindingen (GSM-R) langs de baan.
Polish[pl]
Poziom 3: przesyłanie danych dokonywane jest poprzez transmisję radiową (GSM-R) wzdłuż torów.
Portuguese[pt]
Nível 3 : o requisito de transmissão de dados é satisfeito através de transmissão por rádio (GSM-R) ao longo da via.
Slovak[sk]
úroveň 3: požiadavka prenosu dát je splnená rádiovým prenosom (GSM-R) pozdĺž trate.
Slovenian[sl]
stopnja 3: zahteva prenosa podatkov je izpolnjena z radijskim (GSM-R) prenosom po progi.
Swedish[sv]
Nivå 3 : Kravet på dataöverföring uppfylls av radioöverföring (GSM-R) längs spåret.