Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het God die rebelle nie dadelik tereggestel nie?
Arabic[ar]
لماذا لم ينفذ الله الحكم في المتمردين على الفور؟
Cebuano[ceb]
Ngano mang wala patya dihadiha sa Diyos ang mga rebelde?
Czech[cs]
Proč Bůh nevykonal rozsudek nad buřiči rovnou na místě?
Danish[da]
Hvorfor tilintetgjorde Gud ikke oprørerne med det samme?
German[de]
Warum hat Gott die Rebellen nicht gleich an Ort und Stelle hingerichtet?
Greek[el]
Γιατί δεν εκτέλεσε ο Θεός αμέσως τους στασιαστές;
English[en]
Why did God not execute the rebels right then and there?
Spanish[es]
¿Por qué no ejecutó Dios a los rebeldes en ese mismo momento?
Finnish[fi]
Miksi Jumala ei teloittanut kapinallisia siinä samassa?
French[fr]
Pourquoi Dieu n’exécuta- t- il pas les rebelles sur-le-champ?
Hebrew[he]
מדוע לא המית אלהים את המורדים מיד?
Hiligaynon[hil]
Ngaa wala dayon ginlaglag sang Dios ang mga rebelde?
Croatian[hr]
Zašto Bog nije uništio pobunjenike na licu mjesta?
Hungarian[hu]
Miért nem hajtotta végre Isten ott nyomban az ítéletét a lázadókon?
Indonesian[id]
Mengapa Allah tidak mengeksekusi para pemberontak pada saat dan di tempat itu?
Iloko[ilo]
Apay di pinapatay ti Dios dagiti managalsa iti daydi met laeng a kanito ken lugar?
Italian[it]
Perché Dio non giustiziò immediatamente i ribelli?
Japanese[ja]
神が反逆者たちをその時その場で処刑しなかったのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
하나님께서는 왜 그 반역자들을 그때 그 자리에서 즉각 처형하지 않으셨는가?
Norwegian[nb]
Hvorfor henrettet ikke Gud opprørerne der og da?
Dutch[nl]
Waarom bracht God de opstandelingen toen niet meteen ter dood?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji Mulungu sanawaphe opandukawo pomwepo?
Polish[pl]
Dlaczego Bóg od razu nie stracił buntowników?
Portuguese[pt]
Por que Deus não executou de imediato os rebeldes?
Russian[ru]
Почему же Бог не умертвил мятежников сразу и на месте?
Slovak[sk]
Prečo Boh nepotrestal buričov hneď na mieste?
Slovenian[sl]
Zakaj Bog ni kaznoval upornikov takoj?
Serbian[sr]
Zašto Bog nije uništio pobunjenike na licu mesta?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Molimo o sa ka oa bolaea bafetoheli bao ka nako eona eo?
Swedish[sv]
Varför avrättade Gud inte upprorsmakarna där och då?
Swahili[sw]
Mbona Mungu hakuwaua waasi hao papo hapo?
Thai[th]
ทําไม พระเจ้า ไม่ สําเร็จ โทษ กบฏ ตั้ง แต่ เวลา นั้น และ ณ ที่ นั่น เลย?
Tagalog[tl]
Bakit hindi hinatulan ng Diyos ang mga rebelde ora mismo?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Modimo o ne wa seka wa senya batsuolodi bao gone fela foo?
Tok Pisin[tpi]
Orait, bilong wanem God i no kilim i dai wantu ol dispela bikhetman?
Turkish[tr]
Neden Tanrı asileri o zaman ve orada hemen idam etmedi?
Tahitian[ty]
No te aha te Atua i ore ai i haamou roa i te feia orure hau i taua taime iho ra?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze uThixo angababulali kwangoko abavukeli?
Zulu[zu]
Kungani uNkulunkulu engazibulalanga izihlubuki ngaso lesosikhathi?