Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتلاعب بك حتى لا يقع في مشكلة بسبب الكذب
Bosnian[bs]
Izigrao te je da e bi upao u nevolju što nije...
Czech[cs]
Hraje si s tebou a lže, aby se vykroutil z potíží.
Greek[el]
Σου είπε ψέματα γιατί φοβότανε μήπως..
English[en]
He played you so he wouldn't get in trouble for ditching that...
Hungarian[hu]
Kijátszott téged, hogy ne kerüljön bajba amiatt, hogy....
Italian[it]
Ti ha manipolato per non essere punito per aver saltato...
Polish[pl]
Oszukał Cie, żeby nie wpaść w kłopoty za wagary...
Portuguese[pt]
Ele te enganou para não ficar em apuros por ter fugido....
Romanian[ro]
El te-a jucat așa că nu ar avea probleme pentru ditching asta...
Russian[ru]
Он обманул тебя, чтобы его не ругали за пропуск...